1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:00:31,417 --> 00:00:38,875 [Musique] 4 00:00:52,333 --> 00:00:54,125 Jusqu'où iriez-vous aller trouver l'amour ? 5 00:00:56,041 --> 00:00:58,625 Oh! je ne sais pas, c'est ça dépend de l'amour. 6 00:00:58,709 --> 00:01:01,750 Magique, au-delà de votre rêves les plus fous ? 7 00:01:01,834 --> 00:01:02,959 Je tuerais pour ça. 8 00:01:03,041 --> 00:01:04,166 [Rire] 9 00:01:04,250 --> 00:01:06,166 Et si je te le disais, toi ce n'était pas nécessaire ? 10 00:01:06,250 --> 00:01:08,291 Considérez ceci, 11 00:01:08,375 --> 00:01:10,000 tu es le source de l'amour 12 00:01:10,083 --> 00:01:12,750 que tu veux pour ta vie ? 13 00:01:12,834 --> 00:01:14,625 Ça sonne aussi c'est bien d'être vrai. 14 00:01:14,709 --> 00:01:16,834 Ce n'est pas le cas. 15 00:01:16,917 --> 00:01:19,000 Croyez-moi quand Je vous dis ceci. 16 00:01:19,083 --> 00:01:20,917 C'est ce que ton livre c'est à peu près, n'est-ce pas ? 17 00:01:22,834 --> 00:01:25,333 Il s'agit d'obtenir sur ton passé, 18 00:01:25,417 --> 00:01:27,875 créer l'amour que tu veux, 19 00:01:27,959 --> 00:01:29,959 mettre cet amour dans ton avenir 20 00:01:30,041 --> 00:01:32,041 et puis vivre dans cet avenir. 21 00:01:33,250 --> 00:01:36,583 Alors qu'y a-t-il dans Matthieu L'avenir de Taylor ? 22 00:01:39,083 --> 00:01:41,667 je mets dîner et danse 23 00:01:41,750 --> 00:01:44,000 avec l'amour avec toi dans mon avenir. 24 00:01:45,834 --> 00:01:47,750 je ne sors pas les gars du travail. 25 00:01:47,834 --> 00:01:48,834 Allez, ce n'est pas un rendez-vous. 26 00:01:48,917 --> 00:01:50,000 Oh vraiment? 27 00:01:50,083 --> 00:01:51,709 Alors qu'est-ce que c'est ? 28 00:01:54,417 --> 00:01:56,250 Découvrons. 29 00:02:02,333 --> 00:02:05,000 [Hoquet] Désolé ! 30 00:02:05,083 --> 00:02:06,166 C'est bon. 31 00:02:06,250 --> 00:02:07,375 [Hoquet] 32 00:02:07,458 --> 00:02:09,000 Cela disparaît généralement. 33 00:02:09,083 --> 00:02:10,875 Matthieu, peux-tu Je te parle ? 34 00:02:10,959 --> 00:02:12,625 Vous avez terminé. 35 00:02:13,959 --> 00:02:15,125 Hé mon frère ! 36 00:02:15,208 --> 00:02:16,709 Nous sommes prêts pour vous, M. Taylor. 37 00:02:16,792 --> 00:02:17,834 D'accord. 38 00:02:17,917 --> 00:02:19,208 Pouvez-vous vérifier cela ? 39 00:02:19,291 --> 00:02:20,291 Quoi de neuf? Qu'est-ce que je regarde ? 40 00:02:20,375 --> 00:02:22,250 Liste des best-sellers. 41 00:02:24,083 --> 00:02:25,750 Je pensais que nous étions classé numéro 12. 42 00:02:25,834 --> 00:02:27,667 Nous l’étions, maintenant nous avons 14 ans. 43 00:02:28,417 --> 00:02:29,083 Je suis désolé, M. Taylor, 44 00:02:29,417 --> 00:02:30,875 mais nous avons vraiment besoin toi en ce moment. 45 00:02:30,959 --> 00:02:32,250 -Bien sûr! -D'accord, détends-toi ! 46 00:02:32,333 --> 00:02:34,709 Écoute mec, nous y sommes allés du 11 au 14, 47 00:02:34,792 --> 00:02:37,375 ce n'est pas la direction dans laquelle nous je dois aller au numéro un. 48 00:02:37,458 --> 00:02:40,208 Ces fous de talk-shows locaux ça ne suffit pas pour nous. 49 00:02:40,291 --> 00:02:41,834 Alors pourquoi faisons-nous un circuit local ? 50 00:02:41,917 --> 00:02:42,959 Parce que c'est tout ce que nous avons ! 51 00:02:43,375 --> 00:02:45,667 Je suis terriblement désolé, mais si nous n'y allons pas, ils le feront 52 00:02:45,750 --> 00:02:46,792 ils vont... 53 00:02:46,917 --> 00:02:49,083 D'accord, ils y vont juste pour me détendre. 54 00:02:49,166 --> 00:02:50,291 Nous devons avoir ton visage 55 00:02:50,375 --> 00:02:53,291 et notre message sur un exposition nationale, point final. 56 00:02:53,375 --> 00:02:54,083 Y a-t-il une raison pour laquelle tu tu me dis ça 57 00:02:54,375 --> 00:02:55,750 juste avant de faire une interview ? 58 00:02:55,834 --> 00:02:57,667 Oui, parce que j'ai besoin de toi considérer cela 59 00:02:57,750 --> 00:02:59,166 Pour l'amour de... s'il vous plaît ! 60 00:02:59,250 --> 00:03:01,083 Veux-tu juste... veux-tu viens avec moi s'il te plaît, 61 00:03:01,166 --> 00:03:02,375 fais-moi juste ça. 62 00:03:02,458 --> 00:03:03,959 Tu dois y aller, elle est en train de le perdre ! 63 00:03:04,041 --> 00:03:06,333 Écoute mec, fais ton truc, mec, va les chercher, champion. 64 00:03:08,291 --> 00:03:09,917 -D'accord. -Il te faut un Percocet. 65 00:03:10,000 --> 00:03:12,333 Quelque chose dans ta vie pour calme-toi, 66 00:03:12,417 --> 00:03:14,291 soyez prudent avec elle, fais attention, 67 00:03:14,375 --> 00:03:15,375 monter directement sur scène. 68 00:03:15,458 --> 00:03:16,917 [Musique] 69 00:03:17,000 --> 00:03:20,375 [Applaudissements] 70 00:03:20,458 --> 00:03:23,000 S'il vous plaît, accueillez mon prochain invité, Matthew Taylor ! 71 00:03:23,083 --> 00:03:27,792 [Applaudissements] 72 00:03:27,875 --> 00:03:29,417 Ça a l'air bien ! 73 00:03:32,792 --> 00:03:33,959 Tu es belle comme toujours. 74 00:03:34,041 --> 00:03:36,458 Et tu as l'air plus chaud chaque fois que je te vois. 75 00:03:36,542 --> 00:03:39,000 [Non anglais] 76 00:03:39,083 --> 00:03:41,166 Je dis juste. 77 00:03:41,250 --> 00:03:43,375 je pense que je vais prendre ça comme un compliment. 78 00:03:43,458 --> 00:03:45,709 Tu ferais mieux parce que je ne le fais pas dis ça à tout le monde, 79 00:03:45,792 --> 00:03:46,959 juste pour que tu me connaisses. 80 00:03:47,041 --> 00:03:48,709 C'est bon, maintenant je sais. 81 00:03:50,500 --> 00:03:52,166 Obtenez le visage! 82 00:04:01,417 --> 00:04:03,417 Salut! 83 00:04:03,500 --> 00:04:06,000 Désolé, j'étais sur un appel téléphonique très long. 84 00:04:10,417 --> 00:04:11,792 Il est mignon ! 85 00:04:11,875 --> 00:04:13,750 Non, il est magnifique ! 86 00:04:18,917 --> 00:04:20,166 Cela a été un plutôt bonne semaine. 87 00:04:20,250 --> 00:04:23,417 Je veux dire, je viens de je me sentais bien. 88 00:04:23,500 --> 00:04:25,333 Rien n'est arrivé ou quoi que ce soit. 89 00:04:25,417 --> 00:04:30,875 C'est juste que... je me sens bien première fois depuis longtemps. 90 00:04:30,959 --> 00:04:33,875 Tu sais, parfois nous peut être enfermé dans 91 00:04:33,959 --> 00:04:35,250 un certain mode de sentiment 92 00:04:35,333 --> 00:04:38,083 et même si ce mode n'est pas confortable 93 00:04:38,166 --> 00:04:40,166 comme la tristesse ou dépression 94 00:04:40,250 --> 00:04:41,834 ça peut s'enraciner au point 95 00:04:41,917 --> 00:04:44,125 où cela devient notre nouvelle ligne de base. 96 00:04:44,208 --> 00:04:47,166 C'est très normal partie du processus. 97 00:04:47,250 --> 00:04:49,083 Pensez-vous qu'il y a un peu de ça 98 00:04:49,166 --> 00:04:51,041 ça se passe avec toi peut-être ? 99 00:04:51,125 --> 00:04:53,458 Non. 100 00:04:53,542 --> 00:04:57,000 Honnêtement, je suis juste y réfléchir. 101 00:04:57,083 --> 00:04:58,542 Qu'est-ce que ça fait méchant pour toi ? 102 00:04:58,625 --> 00:05:02,375 Ça veut dire que je suis prêt mettre mon divorce derrière moi 103 00:05:02,458 --> 00:05:04,875 et continuer ma vie. 104 00:05:04,959 --> 00:05:06,291 Je suis prêt à mettre fin à la thérapie. 105 00:05:06,375 --> 00:05:08,375 C'est bien, c'est bien. 106 00:05:08,458 --> 00:05:10,500 Cela signifie que nous commençons pour faire de réels progrès. 107 00:05:10,583 --> 00:05:11,500 Départ? 108 00:05:11,834 --> 00:05:13,208 Comme je te l'ai dit dans le début de la thérapie 109 00:05:13,291 --> 00:05:15,125 le marathon n'est-il pas un sprint. 110 00:05:15,208 --> 00:05:17,208 Eh bien, mon assurance seulement paie les sprints, 111 00:05:17,291 --> 00:05:19,458 donc tu sais, je suis je vais conclure. 112 00:05:22,250 --> 00:05:26,166 Ok, ouvre juste mon calendrier. 113 00:05:26,250 --> 00:05:32,417 [Musique] 114 00:05:51,750 --> 00:05:53,959 As-tu au moins pris un petit-déjeuner ? 115 00:05:54,041 --> 00:05:55,834 T, je ne l'ai même pas fait aller aussi loin ? 116 00:05:55,917 --> 00:05:57,125 Tu es un chien ! 117 00:05:57,208 --> 00:05:58,500 Oh allez, arrête ça. 118 00:05:58,583 --> 00:06:00,166 Elle est partie d'ici. 119 00:06:00,250 --> 00:06:01,125 Je voulais qu'elle reste. 120 00:06:01,208 --> 00:06:02,667 Non, tu ne l'as pas fait ! 121 00:06:02,750 --> 00:06:04,500 Écoute, je ne le ferai jamais mets-toi d'une certaine manière frère 122 00:06:04,583 --> 00:06:07,125 faire son truc, mais un gourou des relations 123 00:06:07,208 --> 00:06:09,542 devrait être dans une relation plus d'une minute. 124 00:06:09,625 --> 00:06:11,500 Et si tu restais juste faire ton truc 125 00:06:11,583 --> 00:06:13,417 et je resterai en faisant le mien ? 126 00:06:13,500 --> 00:06:17,208 Pouvez-vous vous préparer pour le national Les tournées télévisées, c'est mon truc. 127 00:06:17,291 --> 00:06:19,667 Les gens aiment controverse Matthieu 128 00:06:19,750 --> 00:06:21,667 et ils vont commence à le déterrer. 129 00:06:21,750 --> 00:06:22,709 Que veux-tu que je fasse ? 130 00:06:22,792 --> 00:06:23,834 Tu veux que je sois dedans une relation 131 00:06:24,208 --> 00:06:25,667 parce que tu penses que ce sera le cas être meilleur pour mon image ? 132 00:06:25,750 --> 00:06:28,083 L'image est tout, n'oublie pas ça. 133 00:06:28,166 --> 00:06:31,917 [Musique] 134 00:06:34,542 --> 00:06:37,041 -Arrêtez ! -Arrêtez quoi ! 135 00:06:37,125 --> 00:06:39,792 Arrête de regarder moi comme ça ! 136 00:06:39,875 --> 00:06:42,000 Que veux-tu dire, c'est ce que les papas sont censés faire. 137 00:06:42,083 --> 00:06:43,834 Ouais, tu es totalement juste en tout, 138 00:06:43,917 --> 00:06:46,917 mais comme si nous étions en public. 139 00:06:47,000 --> 00:06:48,125 Oh mon Dieu ! Ma faute! 140 00:06:48,542 --> 00:06:51,542 je ne voudrais pas gâcher tes petits points sympas, désolé ! 141 00:06:51,625 --> 00:06:53,208 Papa, tu es tellement ringard ! 142 00:06:53,291 --> 00:06:54,709 Oh allez, c'était drôle. 143 00:06:54,792 --> 00:06:56,500 Éculé! 144 00:06:56,583 --> 00:06:57,959 J'ai trouvé ça drôle. 145 00:07:01,166 --> 00:07:03,583 Hé, hé ! 146 00:07:03,667 --> 00:07:05,667 Est-ce que tu viens tu regardes ce garçon ? 147 00:07:05,750 --> 00:07:10,792 Sérieusement, j'ai 13 ans, comme 30% ou autre, 148 00:07:10,875 --> 00:07:12,166 13 filles ont... 149 00:07:12,250 --> 00:07:13,917 Waouh ! Waouh ! Attends une minute! 150 00:07:14,000 --> 00:07:17,041 Tu ferais mieux d'être à droite côté de cette jeune femme à 30%. 151 00:07:17,125 --> 00:07:20,125 Je plaisantais; c'est plutôt 10 %. 152 00:07:20,208 --> 00:07:22,625 Et oui, je suis un ange. 153 00:07:22,709 --> 00:07:23,583 Dépêchez-vous déjà ! 154 00:07:25,000 --> 00:07:27,625 10% ! Oh non! Non! 155 00:07:39,959 --> 00:07:41,834 Aleya ! 156 00:07:41,917 --> 00:07:44,041 -Aleya ! -C'est fou ! 157 00:07:45,709 --> 00:07:48,625 Ouais, tu peux remercier ton mon oncle aussi pour cette bêtise. 158 00:07:48,709 --> 00:07:50,250 C'est plutôt cool. 159 00:07:50,333 --> 00:07:51,667 Attends, qu'est-ce que c'est qu'est-ce qu'on fait ici ? 160 00:07:51,750 --> 00:07:53,625 Tu sais ce que je à quoi ça ressemble déjà ? 161 00:07:53,709 --> 00:07:55,125 Je veux l'avoir pour maman. 162 00:07:57,667 --> 00:07:58,667 Chérie, 163 00:08:00,083 --> 00:08:01,959 Je ne sais pas si c'est une si bonne idée. 164 00:08:02,041 --> 00:08:04,709 Et si je te le disais, maman et George sont sur les rochers 165 00:08:04,792 --> 00:08:07,542 et elle pourrait besoin de rebondir ? 166 00:08:07,625 --> 00:08:08,959 L’ont-ils fait ? 167 00:08:09,041 --> 00:08:10,625 -Je veux dire, n'est-ce pas ? -Non, 168 00:08:10,709 --> 00:08:13,208 mais je la connais et George meurt d'envie de le lire. 169 00:08:13,291 --> 00:08:15,250 Regarde ici, chérie, 170 00:08:15,333 --> 00:08:18,125 si ta mère le voulait j'ai tellement mal lu le livre, 171 00:08:18,208 --> 00:08:19,875 pourquoi n'a-t-elle pas simplement demandé moi pour une copie ? 172 00:08:19,959 --> 00:08:20,959 Je ne sais pas. 173 00:08:21,333 --> 00:08:23,875 Elle veut que tu aies votre vie privée ou autre. 174 00:08:23,959 --> 00:08:25,709 Tu devrais demander elle-même. 175 00:08:34,000 --> 00:08:39,041 [jeu de télévision] 176 00:08:43,375 --> 00:08:44,667 Bonjour ! 177 00:08:44,750 --> 00:08:45,834 Quoi que tu sois fais, laisse tomber, 178 00:08:45,917 --> 00:08:47,208 et passez à la statistique Neuf. 179 00:08:47,291 --> 00:08:48,208 Je ne peux pas. 180 00:08:48,583 --> 00:08:50,667 Écoute, je sais exactement qu'est-ce que tu fais, d'accord ? 181 00:08:50,750 --> 00:08:52,333 Et ton voyage de découverte de soi 182 00:08:52,417 --> 00:08:54,583 va être là quand tu rentres à la maison. 183 00:08:54,667 --> 00:08:55,792 Eh bien, tu pars en avant et se moquer, 184 00:08:55,875 --> 00:08:57,333 mais comme le grand George Gurdjieff dit : 185 00:08:57,417 --> 00:08:58,583 « Sans comprendre les travaux 186 00:08:58,667 --> 00:08:59,834 et les fonctions de sa machine, 187 00:08:59,917 --> 00:09:00,875 l'homme ne peut pas être libre. » 188 00:09:01,041 --> 00:09:02,000 Viens par ici ! 189 00:09:02,083 --> 00:09:04,333 je ne prends pas non pour une réponse. 190 00:09:04,417 --> 00:09:06,542 Je viens de raccrocher ! 191 00:09:06,625 --> 00:09:11,291 [jeu de télévision] 192 00:09:14,083 --> 00:09:15,583 Ne vous méprenez pas, je je n'ai juste jamais rien reçu 193 00:09:15,667 --> 00:09:18,458 sortir de cette vie en s'asseyant autour de m’introspecter. 194 00:09:18,542 --> 00:09:22,250 L'esprit est laid endroit pour habiter. 195 00:09:22,333 --> 00:09:24,417 Nous entendons tous ces des voix dans nos têtes. 196 00:09:24,500 --> 00:09:26,166 C'est quoi ce mec parler ? 197 00:09:26,250 --> 00:09:29,000 C'est cette même voix ça te le demande en ce moment, 198 00:09:29,083 --> 00:09:31,083 qu'est-ce que c'est que ça dont parle ce type ? 199 00:09:31,166 --> 00:09:33,208 Eh bien, tu vois, la clé est de sors de ta tête 200 00:09:33,291 --> 00:09:35,125 et passer à l'action. 201 00:09:35,208 --> 00:09:38,583 Et mon livre 'The Bounce Back' vous aidera à faire exactement cela. 202 00:09:38,667 --> 00:09:41,583 [applaudissements] 203 00:09:41,667 --> 00:09:43,500 Ô frère ! 204 00:09:43,583 --> 00:09:45,291 Que diriez-vous de cela pour l'action ? 205 00:09:47,333 --> 00:09:51,125 Voici à Kristin et un rare soirée entre célibataires 206 00:09:55,834 --> 00:09:56,792 Bravo! 207 00:09:56,875 --> 00:09:58,291 -Bien! -Euh ! 208 00:09:58,375 --> 00:09:59,959 -Aller! -Euh ! 209 00:10:00,041 --> 00:10:01,333 -Un de plus ! -Ah! 210 00:10:01,417 --> 00:10:03,875 -J'aime ça! -Eh ! 211 00:10:03,959 --> 00:10:06,125 -Deux de plus ! -Ah! 212 00:10:06,208 --> 00:10:08,125 -Tu n'es rien aujourd'hui ! -Ah! 213 00:10:08,208 --> 00:10:09,166 Personne! 214 00:10:13,041 --> 00:10:14,333 Où est ta tête ? Euh ! 215 00:10:17,834 --> 00:10:19,333 Une minute ! Obtenez votre esprit a raison. 216 00:10:19,417 --> 00:10:20,458 Ouais. 217 00:10:22,041 --> 00:10:23,333 Revenez! 218 00:10:24,875 --> 00:10:26,959 Pourquoi tu le laisses te parler comme ça ? 219 00:10:27,041 --> 00:10:29,000 Je lui paie beaucoup d'argent me parler comme ça. 220 00:10:29,083 --> 00:10:30,750 Il est effrayant ! 221 00:10:30,834 --> 00:10:31,917 Tu vas lui tenir tête ? 222 00:10:32,000 --> 00:10:33,208 Je n'ai pas peur de lui. 223 00:10:33,291 --> 00:10:34,375 Oh s'il te plaît ! 224 00:10:40,083 --> 00:10:42,000 Incroyable! 225 00:10:42,083 --> 00:10:43,458 Oh, allez T, 226 00:10:43,542 --> 00:10:45,959 ne t'en fais pas chose de projecteur national. 227 00:10:46,041 --> 00:10:47,166 Nous y arriverons. 228 00:10:47,583 --> 00:10:49,917 Le cycle de l'actualité dure quelques minutes ces jours-ci, soit tu y vas 229 00:10:50,000 --> 00:10:52,250 viral ou vous le jouez, aussi simple que ça. 230 00:10:54,834 --> 00:10:56,166 Quoi? 231 00:10:56,250 --> 00:10:57,500 Je vois que tu as vous-même une idée. 232 00:10:57,583 --> 00:10:59,166 Quoi? Crachez-le ! 233 00:10:59,250 --> 00:11:00,834 Le Le Georges Spectacle d'Addison. 234 00:11:00,917 --> 00:11:01,917 N'y allez même pas T ! 235 00:11:02,000 --> 00:11:03,208 -Je suis sérieux. -Hé, qu'est-ce que j'ai dit ? 236 00:11:03,291 --> 00:11:04,834 Écoute-moi, 237 00:11:04,917 --> 00:11:06,917 nous devons casser le best-seller et top 10. 238 00:11:07,000 --> 00:11:09,291 Il a un niveau national talk-show syndiqué. 239 00:11:09,375 --> 00:11:10,458 Je veux dire, nous gardons points de glissement 240 00:11:10,542 --> 00:11:12,959 on peut s'embrasser pour arriver à numéro un au revoir. 241 00:11:13,041 --> 00:11:16,166 En plus, il y a une relation entre vous deux. 242 00:11:16,250 --> 00:11:18,792 T, grâce à toi, le l'ironie ne m'échappe pas. 243 00:11:18,875 --> 00:11:22,041 Je ne sais pas ce que tu veux dire par cela, mais nous en avons besoin. 244 00:11:22,125 --> 00:11:24,125 C'est ma famille tu déconnes. 245 00:11:25,583 --> 00:11:26,583 Qu'est-ce que tu es parler ? 246 00:11:26,959 --> 00:11:30,917 Écoute mec, Julie et Aleya a l'air plus heureuse que jamais. 247 00:11:31,000 --> 00:11:32,250 Ils ne vont pas pour s'occuper de toi, 248 00:11:32,333 --> 00:11:35,083 tu sais, je travaille sur Georges pour une pause. 249 00:11:37,208 --> 00:11:39,542 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 250 00:11:39,625 --> 00:11:42,083 Oh mec ! 251 00:11:43,375 --> 00:11:45,000 Tu n'as pas peur de moi, hein ? 252 00:11:45,083 --> 00:11:46,083 Tu me dois de la merde ! 253 00:11:46,166 --> 00:11:47,291 Entrez-y ! 254 00:11:47,375 --> 00:11:48,417 C'est ça! C'est bien! 255 00:11:50,417 --> 00:11:52,166 Vous devez être un fils unique, hein ? 256 00:11:55,291 --> 00:11:56,417 Allons plus vite ! 257 00:11:56,500 --> 00:11:57,792 -Allons-y! -D'accord! 258 00:12:00,959 --> 00:12:02,542 Matthieu ! 259 00:12:02,625 --> 00:12:03,792 Matthieu ! Allez! 260 00:12:04,166 --> 00:12:05,959 Pourquoi me laisserais-tu cette salle de sport avec ce fou ? 261 00:12:06,041 --> 00:12:06,875 Terry, j'ai je dois y aller, mec. 262 00:12:06,959 --> 00:12:07,875 Regarder! Hé! 263 00:12:07,959 --> 00:12:08,875 Je suis désolé. 264 00:12:08,959 --> 00:12:10,166 J'étais hors de propos. 265 00:12:10,250 --> 00:12:11,959 J'étais hors de propos, mec. 266 00:12:13,625 --> 00:12:16,208 Ecoute, je connais ce Bacardi Le bar organise une fête au bord de la piscine. 267 00:12:16,291 --> 00:12:17,917 Garçon, nous pourrions glisser à travers ça, 268 00:12:18,000 --> 00:12:19,458 trouve-toi une petite copine sexy. 269 00:12:19,542 --> 00:12:21,500 Tu sais que je suis sur le point pour aller faire mon séminaire. 270 00:12:21,583 --> 00:12:22,834 Tu devrais vraiment venir. 271 00:12:22,917 --> 00:12:24,000 Non, non, je suis cool, cool ! 272 00:12:24,083 --> 00:12:25,500 Non, j'ai un parfaitement une vie amoureuse saine. 273 00:12:25,583 --> 00:12:26,917 -S'il te plaît! -Non, tu ne le fais pas ! 274 00:12:27,000 --> 00:12:27,917 Comment le saurais-tu ? 275 00:12:28,291 --> 00:12:29,917 Tu es un homme adulte qui n'a jamais été amoureux, 276 00:12:30,000 --> 00:12:31,083 c'est comme ça que je le sais. 277 00:12:31,166 --> 00:12:33,041 Regarde, mec, sac toi-même une petite amie, 278 00:12:33,125 --> 00:12:36,333 un célèbre serait bien, réfléchis-y. 279 00:12:36,417 --> 00:12:39,875 À venir, relation le gourou entre dans une histoire d'amour 280 00:12:39,959 --> 00:12:42,083 avec un célèbre Actrice hollywoodienne. 281 00:12:42,166 --> 00:12:43,208 Ça a l'air bien, n'est-ce pas ? 282 00:12:43,291 --> 00:12:44,375 Fais-le! 283 00:12:47,000 --> 00:12:49,208 Cela a été précieux. 284 00:12:49,291 --> 00:12:51,166 Je ne dis pas que ce n'est pas le cas. 285 00:12:52,583 --> 00:12:56,166 Je ne sais juste pas si c'est pour moi. 286 00:12:56,250 --> 00:12:57,875 Je vois! 287 00:12:57,959 --> 00:13:00,083 Et pourquoi est-ce que tu penses ? 288 00:13:02,375 --> 00:13:07,041 Personne n'a jamais rien eu ils voulaient vraiment dans la vie 289 00:13:07,125 --> 00:13:10,625 assis autour s'introspecter. 290 00:13:10,709 --> 00:13:14,583 Parfois il faut sors de ta tête 291 00:13:14,667 --> 00:13:17,125 et en action. 292 00:13:17,208 --> 00:13:19,458 Matthieu Taylor, 293 00:13:19,542 --> 00:13:20,959 la personne qui tu cite, 294 00:13:21,041 --> 00:13:23,917 tu cite Matthieu Taylor. 295 00:13:24,000 --> 00:13:25,208 Non! 296 00:13:26,333 --> 00:13:28,625 On ne peut que s'introspecter, 297 00:13:28,709 --> 00:13:30,500 c'est ce que signifie le mot. 298 00:13:30,583 --> 00:13:33,667 Alors en disant introspection soi-même est redondant 299 00:13:33,750 --> 00:13:35,375 et pourrait suggérer que M. Taylor ne sait pas 300 00:13:35,458 --> 00:13:37,417 de quoi il parle quand il utilise ce mot. 301 00:13:37,500 --> 00:13:38,500 Ouais, mais... 302 00:13:38,583 --> 00:13:41,959 Deuxièmement, il est un coach de vie, c'est-à-dire 303 00:13:42,041 --> 00:13:45,083 il n'a aucune formation gentil en psychologie 304 00:13:45,166 --> 00:13:47,166 ou le comportement humain. 305 00:13:47,250 --> 00:13:50,083 J'ai suivi son séminaire le week-end dernier 306 00:13:50,166 --> 00:13:51,500 et ça a changé ma vie. 307 00:13:51,583 --> 00:13:54,083 Et cela pourrait sembler comme ça en ce moment, 308 00:13:54,208 --> 00:13:56,667 mais avec le temps je t'assure que tu réaliseras 309 00:13:56,750 --> 00:13:58,667 que tu as gaspillé ton argent. 310 00:13:58,750 --> 00:13:59,542 Vraiment? 311 00:13:59,625 --> 00:14:01,041 Oui! 312 00:14:01,125 --> 00:14:02,000 Oui! 313 00:14:02,083 --> 00:14:03,583 Tu devrais l'essayer. 314 00:14:05,458 --> 00:14:08,250 Cela pourrait vous aider à retirer le sortez de votre... 315 00:14:11,291 --> 00:14:13,125 Oh mon Dieu ! J'ai foiré celui-là ! 316 00:14:22,291 --> 00:14:23,959 -Ouais ! -Ouais ! 317 00:14:25,125 --> 00:14:26,166 Montez! 318 00:14:26,250 --> 00:14:28,166 C'est quoi cette chose ? 319 00:14:28,250 --> 00:14:29,667 N'oubliez pas que professionnel gars lutteur 320 00:14:29,750 --> 00:14:31,125 avec qui je suis sorti en quelque sorte et puis 321 00:14:31,208 --> 00:14:32,125 Oh attends, hé, non, regarde, 322 00:14:32,500 --> 00:14:34,041 en ce qui te concerne, ça n'a pas d'importance, 323 00:14:34,125 --> 00:14:36,250 c'est votre char du week-end. 324 00:14:36,333 --> 00:14:37,417 Ouais, elle a raison. 325 00:14:37,834 --> 00:14:38,792 Voici ce qui se passe, nous allons aller chez toi. 326 00:14:39,041 --> 00:14:41,125 Tu en as exactement 15 minutes pour faire un sac 327 00:14:41,208 --> 00:14:42,750 et puis nous vous emmenons parti pour le week-end. 328 00:14:42,834 --> 00:14:45,083 Non, ce n'est pas un réponse acceptable. 329 00:14:45,166 --> 00:14:47,667 Non, nous ne répondrons à aucun des questions, alors n'essayez même pas. 330 00:14:48,750 --> 00:14:50,542 Eh bien, ici... 331 00:14:50,625 --> 00:14:51,667 voici pour quand votre ... devient trop serré 332 00:14:51,750 --> 00:14:52,709 pour son propre bien. 333 00:14:52,792 --> 00:14:54,250 [Rire] 334 00:14:54,333 --> 00:14:56,291 Très bien, je vais les prendre, mais je ne les prendrai pas. 335 00:14:57,291 --> 00:14:58,417 -Montez! -D'accord. 336 00:14:58,500 --> 00:14:59,375 D'accord! 337 00:14:59,458 --> 00:15:03,208 [Musique] 338 00:15:03,291 --> 00:15:04,542 -Prêt ? -Oui. 339 00:15:04,625 --> 00:15:06,083 [Musique] 340 00:15:06,166 --> 00:15:08,125 ♪ On flippe dans ma jeep. 341 00:15:08,208 --> 00:15:09,000 [Musique] 342 00:15:09,333 --> 00:15:11,542 ♪ Snoop Chien Dogg sur la stéréo ♪ 343 00:15:11,625 --> 00:15:13,625 [Musique] 344 00:15:13,709 --> 00:15:17,000 ♪ Tu pourrais parcourir le monde 345 00:15:17,083 --> 00:15:18,625 ♪ Mais rien ne s'en approche 346 00:15:18,709 --> 00:15:21,166 ♪ Vers la côte d'or 347 00:15:21,250 --> 00:15:24,166 ♪ Une fois que tu feras la fête avec nous 348 00:15:24,250 --> 00:15:26,250 ♪ Tu vas tomber amoureux 349 00:15:26,333 --> 00:15:28,792 ♪ Oooooh Oh Oooooh 350 00:15:28,875 --> 00:15:30,458 ♪ Filles californiennes 351 00:15:30,542 --> 00:15:32,166 ♪ Nous sommes inoubliables 352 00:15:32,250 --> 00:15:35,667 ♪ Bikinis Daisy Dukes sur le dessus 353 00:15:35,750 --> 00:15:37,291 ♪ Peau bronzée 354 00:15:37,375 --> 00:15:39,625 ♪ Tellement chaud qu'on va fondre ta glace ♪ 355 00:15:39,709 --> 00:15:41,625 Hé! 356 00:15:41,709 --> 00:15:42,625 Salut! 357 00:15:42,709 --> 00:15:43,542 Je suis prêt à partir ! 358 00:15:43,625 --> 00:15:44,417 Oh! 359 00:15:44,500 --> 00:15:46,000 Oui, mais d'abord, 360 00:15:46,083 --> 00:15:48,417 nous allons faire un peu enrichissement personnel. 361 00:15:48,500 --> 00:15:49,083 Qu'est-ce que tu es parler ? 362 00:15:49,375 --> 00:15:50,583 -Ouais. -Où allons-nous ? 363 00:15:50,667 --> 00:15:51,583 Vous verrez. 364 00:15:51,667 --> 00:15:52,542 Ça va être vraiment excitant. 365 00:15:52,625 --> 00:15:54,291 Vous allez adorer. 366 00:15:54,375 --> 00:15:56,583 [Applaudissements] 367 00:15:56,667 --> 00:15:57,750 Merci mesdames ! 368 00:15:59,834 --> 00:16:02,500 Maintenant, l'homme que tu as tous attendaient. 369 00:16:02,583 --> 00:16:05,041 [Applaudissements] 370 00:16:13,834 --> 00:16:15,709 Ce type ! 371 00:16:17,417 --> 00:16:18,583 Il est magnifique ! 372 00:16:24,208 --> 00:16:25,208 Bonjour mesdames ! 373 00:16:25,291 --> 00:16:26,250 Bonjour! 374 00:16:29,166 --> 00:16:31,333 Je m'appelle Matthew Taylor et voici The Bounce Back ! 375 00:16:31,417 --> 00:16:33,834 [Applaudissements] 376 00:16:35,458 --> 00:16:36,709 Ce que nous allons faire faire ce week-end 377 00:16:36,792 --> 00:16:38,500 c'est plonger dans le stratégies de création 378 00:16:38,583 --> 00:16:41,875 le genre d'amour qui tu veux pour ta vie. 379 00:16:41,959 --> 00:16:43,792 Oh non! Certainement pas! Ceci ça n'arrive pas les filles ! 380 00:16:43,875 --> 00:16:46,458 Hé, attends, tu as besoin être ouvert à cela. 381 00:16:46,542 --> 00:16:47,500 Combien d'entre vous êtes ici 382 00:16:47,875 --> 00:16:49,750 parce que tu as eu ton le cœur brisé récemment ? 383 00:16:51,834 --> 00:16:53,375 C'est original. 384 00:16:53,458 --> 00:16:54,417 D'accord. 385 00:16:54,834 --> 00:16:56,208 Fais-moi une faveur, garde ton lève la main jusqu'à ce que je te le demande 386 00:16:56,291 --> 00:16:57,083 pour les poser, d'accord ? 387 00:16:59,291 --> 00:17:01,750 Si tu as eu ton cœur cassé la semaine dernière, 388 00:17:01,834 --> 00:17:03,542 allez-y et mettez vos mains vers le bas. 389 00:17:03,625 --> 00:17:05,583 Le mois dernier, 390 00:17:05,667 --> 00:17:07,417 si tu as eu ton cœur cassé le mois dernier, 391 00:17:07,500 --> 00:17:09,208 allez-y et mettez vos mains vers le bas. 392 00:17:09,291 --> 00:17:11,625 -Six mois ? -Vraiment? 393 00:17:11,709 --> 00:17:14,125 Que diriez-vous du deux dernières années ? 394 00:17:14,959 --> 00:17:16,750 Trois ans ? 395 00:17:16,834 --> 00:17:18,750 Cinq ans ? 396 00:17:18,834 --> 00:17:19,792 Continuez comme ça. 397 00:17:19,875 --> 00:17:21,375 je ne veux pas pour continuer comme ça ! 398 00:17:21,458 --> 00:17:22,917 Six ans ? 399 00:17:26,500 --> 00:17:28,417 Manquer? 400 00:17:28,500 --> 00:17:30,583 Manquer? 401 00:17:30,667 --> 00:17:32,917 Manquer? 402 00:17:33,000 --> 00:17:34,917 Cela vous dérangerait-il de faire un pas au micro ? 403 00:17:35,000 --> 00:17:37,583 Oh non, non, je vais bien. 404 00:17:37,667 --> 00:17:39,542 Quel est ton nom? 405 00:17:39,625 --> 00:17:41,583 Kristin Peralta. 406 00:17:41,667 --> 00:17:43,417 Kristine, 407 00:17:43,500 --> 00:17:46,875 alors depuis combien de temps ça s'est passé, Kristin ? 408 00:17:46,959 --> 00:17:48,542 Cela a été six ans et demi. 409 00:17:48,625 --> 00:17:50,417 Oh! Ouh ! 410 00:17:50,500 --> 00:17:51,917 D'accord, d'accord, tout va bien. 411 00:17:52,000 --> 00:17:54,166 Ce n'est rien à avoir honte. 412 00:17:54,250 --> 00:17:56,542 Nous savons tous ici à quel point c'est difficile c'est surmonter une relation. 413 00:17:56,625 --> 00:17:58,333 Ouais. Ouais. Ouais. 414 00:17:58,417 --> 00:18:00,375 Kristin, si tu me ferais plaisir, 415 00:18:00,458 --> 00:18:01,875 prends le micro alors tout le monde peut t'entendre ? 416 00:18:01,959 --> 00:18:02,875 [Applaudissements] 417 00:18:02,959 --> 00:18:03,917 Ouais. 418 00:18:04,000 --> 00:18:05,333 Je vais bien. 419 00:18:05,417 --> 00:18:06,500 Je vais bien. 420 00:18:08,583 --> 00:18:09,625 Je vais bien! 421 00:18:09,709 --> 00:18:10,625 Je vais vraiment bien ! 422 00:18:10,709 --> 00:18:11,792 [Applaudissements] 423 00:18:11,875 --> 00:18:13,333 Je vais bien, je vais bien ! 424 00:18:13,417 --> 00:18:14,834 [Applaudissements] 425 00:18:21,750 --> 00:18:22,750 Combien d'entre vous ont j'ai entendu le vieux dicton 426 00:18:23,125 --> 00:18:25,792 sur le temps qu'il faut pour surmonter une relation ? 427 00:18:25,875 --> 00:18:28,250 Oh, moitié moins longtemps comme tu étais dedans. 428 00:18:28,333 --> 00:18:29,709 Voilà, c'est le celui que je cherchais, 429 00:18:29,792 --> 00:18:31,625 moitié moins longtemps que tu étais dedans. 430 00:18:31,709 --> 00:18:33,417 Combien d'entre vous en fait d'accord avec cette théorie ? 431 00:18:35,583 --> 00:18:37,458 Aimeriez-vous savoir combien de temps cela prend-il réellement ? 432 00:18:37,542 --> 00:18:38,667 Oui. 433 00:18:38,750 --> 00:18:41,417 Exactement aussi longtemps que tu veux que ce soit le cas. 434 00:18:43,000 --> 00:18:44,709 Ouais. 435 00:18:44,792 --> 00:18:48,000 Alors Kristin, je m'en remets une relation prend 436 00:18:48,083 --> 00:18:50,250 exactement aussi longtemps que tu le veux. 437 00:18:52,417 --> 00:18:54,542 Ouais, si c'est étaient aussi simples que ça. 438 00:18:55,583 --> 00:18:56,792 Que fais-tu pour gagner sa vie ? 439 00:18:56,875 --> 00:18:58,834 Je suis thérapeute. 440 00:18:58,917 --> 00:19:02,583 Vous êtes donc formé pour décortiquer le passé, 441 00:19:02,667 --> 00:19:03,834 pour vraiment y plonger, 442 00:19:03,917 --> 00:19:05,917 passez-le en revue en grand détail, ai-je raison ? 443 00:19:06,000 --> 00:19:09,750 Si vous insistez grossièrement en simplifiant à l'extrême, bien sûr. 444 00:19:09,834 --> 00:19:12,667 Comment ça marche dehors pour toi ? 445 00:19:12,750 --> 00:19:16,875 J'ai entendu ton baratin et ça a l'air merveilleux, 446 00:19:16,959 --> 00:19:19,625 qui ne voudrait pas se remettre d'un rupture douloureuse instantanée ? 447 00:19:21,458 --> 00:19:23,333 Pas vrai ? 448 00:19:23,417 --> 00:19:26,000 Les gens deviennent réels attachés à leur douleur. 449 00:19:26,083 --> 00:19:27,667 Cela devient une constante histoire qu'ils rejouent 450 00:19:27,750 --> 00:19:29,375 encore et encore. 451 00:19:29,458 --> 00:19:30,542 Ils disent à leurs amis, leurs collègues, 452 00:19:30,625 --> 00:19:32,375 leurs proches, juste Wonk, Wonk, Wonk... 453 00:19:32,458 --> 00:19:34,041 [Rire] 454 00:19:34,125 --> 00:19:36,333 Et tes amis écoute l'histoire 455 00:19:36,417 --> 00:19:37,625 et puis ils régurgitent je reviens tout de suite. 456 00:19:37,709 --> 00:19:39,625 Maintenant, pourquoi ? 457 00:19:39,709 --> 00:19:42,542 Eh bien, c'est parce que ça l'histoire vous rapporte une récompense. 458 00:19:42,625 --> 00:19:44,375 Vous n'êtes pas obligé d'affronter le des choses que tu sais 459 00:19:44,458 --> 00:19:46,959 que tu devrais, comme aller à la salle de sport, 460 00:19:49,458 --> 00:19:52,542 se permettre de ressentir vulnérable avec un homme, 461 00:19:52,625 --> 00:19:55,000 ou dans ton cas, Kristin, 462 00:19:55,083 --> 00:19:57,625 debout ici et je m'écoute en ce moment. 463 00:19:57,709 --> 00:19:59,750 Le problème avec la thérapie est même 464 00:19:59,834 --> 00:20:03,583 une fois que tu auras enfin comprends ta douleur, 465 00:20:03,667 --> 00:20:05,834 ce n'est pas vraiment le cas vous aider à laisser tomber. 466 00:20:05,917 --> 00:20:09,583 Tu... tu ne peux pas simplement le vouloir vous-même pour ne pas ressentir de douleur. 467 00:20:09,667 --> 00:20:10,750 Considérez que c'est possible. 468 00:20:10,834 --> 00:20:13,917 Ce n'est pas le cas. Ce n'est pas possible. Ce n'est pas le cas. 469 00:20:14,000 --> 00:20:14,959 Voudrais-tu au moins y réfléchir ? 470 00:20:15,041 --> 00:20:16,375 Non. 471 00:20:16,458 --> 00:20:17,625 Ouh ! D'accord. 472 00:20:17,709 --> 00:20:19,375 J'ai... j'en ai est-ce que tu l'as essayé ? 473 00:20:19,458 --> 00:20:20,291 Ouais. 474 00:20:20,625 --> 00:20:22,083 Je suis sûr que oui, un million de fois. 475 00:20:22,166 --> 00:20:23,625 Je sais que oui. 476 00:20:23,709 --> 00:20:24,750 Je me réveille dans le matin et je pense, 477 00:20:25,125 --> 00:20:28,792 hé, je me sens mieux et puis je pars à un mauvais rendez-vous. 478 00:20:28,875 --> 00:20:29,875 Je rentre à la maison. 479 00:20:30,250 --> 00:20:31,834 Je regarde "Ice Loves Coco" et j'ai fondu en larmes. 480 00:20:31,917 --> 00:20:32,792 Pourquoi? 481 00:20:32,875 --> 00:20:34,625 Je ne sais pas pourquoi. 482 00:20:34,709 --> 00:20:37,333 L'esprit est un complet putain de mystère, 483 00:20:37,417 --> 00:20:39,667 c'est pourquoi il y a beaucoup des professionnels formés 484 00:20:39,750 --> 00:20:42,041 dont le travail consiste à aider. 485 00:20:42,125 --> 00:20:45,500 Des solutions rapides comme la vôtre sont toujours une arnaque, 486 00:20:45,583 --> 00:20:49,083 que ce soit une pilule, un livre ou un séminaire. 487 00:20:51,542 --> 00:20:52,834 Ouah! 488 00:20:56,709 --> 00:20:58,500 Je suis désolé! 489 00:20:59,959 --> 00:21:02,625 Installez-vous. Installez-vous. 490 00:21:02,709 --> 00:21:05,000 En fait, je suis d'accord avec Kristin dans une certaine mesure, 491 00:21:05,083 --> 00:21:08,542 mais ce séminaire n'est pas une solution miracle. 492 00:21:08,625 --> 00:21:10,625 Ce que nous allons faire au cours des deux prochains jours 493 00:21:10,709 --> 00:21:15,417 c'est vous donner les outils pour obtenir dessus et reste dessus. 494 00:21:15,500 --> 00:21:17,875 Oh mon Dieu! 495 00:21:20,041 --> 00:21:22,667 Ca c'était quoi? 496 00:21:22,750 --> 00:21:24,959 Comme c'est embarrassant, j'avais l'air un vieux hagard amer et moi 497 00:21:25,041 --> 00:21:26,375 Totalement ! 498 00:21:26,458 --> 00:21:28,583 Mais dans une Kristin une sorte de manière. 499 00:21:28,667 --> 00:21:30,125 -Droite! -Ouais. 500 00:21:30,208 --> 00:21:31,667 C'était bien. 501 00:21:31,750 --> 00:21:33,625 Non, écoute, je suis désolé, toi les gars essayaient de faire 502 00:21:33,709 --> 00:21:35,166 quelque chose de sympa et je l'ai gâché. 503 00:21:35,250 --> 00:21:37,166 Non, non, non, tu viens juste nous a raconté une histoire 504 00:21:37,250 --> 00:21:40,834 que nous allons pouvoir dis-le pour les années à venir, d'accord ? 505 00:21:40,917 --> 00:21:43,000 Cela vaut vraiment la peine le prix d'entrée. 506 00:21:43,083 --> 00:21:44,458 Ouais, parce que j'ai payé. 507 00:21:44,542 --> 00:21:45,458 Vraiment vous les gars tu n'es pas fou ? 508 00:21:45,542 --> 00:21:46,417 Bon sang non ! 509 00:21:46,709 --> 00:21:47,625 Sortons d'ici. 510 00:21:48,000 --> 00:21:49,375 Non, non, non, je ne veux pas tu vas rater le reste. 511 00:21:49,458 --> 00:21:50,709 Oh allez, je ne le fais pas je veux rompre avec ça. 512 00:21:50,792 --> 00:21:52,000 Ouais, 513 00:21:53,083 --> 00:21:55,000 ouais, les salopes de Gaslamp. 514 00:21:55,083 --> 00:21:56,625 Ouais, salope de Gaslamp. 515 00:21:59,000 --> 00:22:00,500 Ouais, je sais que c'est ça va être amusant. 516 00:22:02,250 --> 00:22:04,291 Oh, oh, bombe sexuelle à trois heures 517 00:22:06,125 --> 00:22:07,333 Veux-tu m'excuser juste un instant ? 518 00:22:08,417 --> 00:22:09,917 Mesdames ! 519 00:22:10,000 --> 00:22:11,959 Mesdames ! 520 00:22:12,041 --> 00:22:13,500 Tu n'es pas tu pars, n'est-ce pas ? 521 00:22:15,166 --> 00:22:18,375 Je suis désolé, mais ça ce n'est tout simplement pas notre truc. 522 00:22:18,458 --> 00:22:20,083 Ce n'est pas exactement "La glace aime Coco". 523 00:22:20,166 --> 00:22:21,959 [Rire] 524 00:22:22,041 --> 00:22:23,500 C'est vrai. 525 00:22:24,625 --> 00:22:26,458 Eh bien, je serais plus que heureux de rembourser votre argent. 526 00:22:26,542 --> 00:22:27,458 Non, garde-le. 527 00:22:27,542 --> 00:22:28,542 Nous allons va à la lampe à gaz 528 00:22:28,917 --> 00:22:30,417 pour faire face à nos problèmes à l'ancienne. 529 00:22:30,500 --> 00:22:31,458 C'est exact. 530 00:22:31,542 --> 00:22:32,625 Elle veut dire boire. 531 00:22:32,709 --> 00:22:33,959 Ouais. Je pense qu'il comprend. 532 00:22:34,041 --> 00:22:36,875 Eh bien, bonne chance avec ça ! 533 00:22:36,959 --> 00:22:38,375 Je suis désolé que tu sois ne reste pas. 534 00:22:38,458 --> 00:22:40,208 Merci! 535 00:22:41,125 --> 00:22:42,583 Au revoir! 536 00:22:44,959 --> 00:22:48,000 Je suis vraiment désolé pour ce qui s'est passé là-bas. 537 00:22:51,208 --> 00:22:52,625 Hé! 538 00:22:53,166 --> 00:22:54,500 Alors, qui a lu le livre ? 539 00:22:54,583 --> 00:22:57,208 -Il te regardait si fort ! -Oh s'il te plait ! 540 00:22:57,417 --> 00:22:58,208 Non! 541 00:22:58,542 --> 00:23:00,500 Non, il regarde tout femme comme ça. 542 00:23:00,583 --> 00:23:01,917 Je veux dire, je sais ce genre de gars. 543 00:23:02,000 --> 00:23:05,500 [Musique] 544 00:23:07,583 --> 00:23:09,083 D'accord. Vraiment, qu'est-ce que tu fais tu penses à Matthew Taylor ? 545 00:23:09,166 --> 00:23:10,166 Il est chaud. 546 00:23:10,542 --> 00:23:13,000 Je vais lui chercher ça, mais c'est exactement mon point. 547 00:23:13,083 --> 00:23:14,792 Si vous ressemblez au Dr Phil 548 00:23:14,875 --> 00:23:18,417 il n'aurait pas de gag sur les bimbos accroché à chacun de ses mots. 549 00:23:18,500 --> 00:23:20,583 Ouais, mais c'est juste la façon dont le monde fonctionne. 550 00:23:20,667 --> 00:23:22,291 Mais ce n'est pas le cas faites les choses correctement. 551 00:23:22,375 --> 00:23:23,875 Eh bien, ce n'est pas le cas faites-le mal non plus. 552 00:23:23,959 --> 00:23:25,875 Je veux dire, tu fais le c'est la même chose que ces bimbos, 553 00:23:25,959 --> 00:23:27,375 tu juges le livre par sa couverture. 554 00:23:30,458 --> 00:23:31,834 Est-ce un livre sur relations 555 00:23:31,917 --> 00:23:33,959 ou un calendrier de maillot de bain ? 556 00:23:34,041 --> 00:23:36,291 Est-ce que quelqu'un veut s'en soucier ? 557 00:23:36,375 --> 00:23:37,750 Vous êtes désespérés. 558 00:23:37,834 --> 00:23:38,875 Non! 559 00:23:38,959 --> 00:23:39,917 Nous célébrons. 560 00:23:40,000 --> 00:23:41,041 Hé! 561 00:23:42,125 --> 00:23:43,667 Euh-huh. Attendez! 562 00:23:43,750 --> 00:23:45,041 Cela pourrait être un client. 563 00:23:46,041 --> 00:23:47,667 Bonjour! 564 00:23:47,750 --> 00:23:49,083 Oui. 565 00:23:50,875 --> 00:23:52,500 Quand? 566 00:24:01,041 --> 00:24:02,041 [Sons de klaxon] 567 00:24:03,875 --> 00:24:05,125 Oh-oh ! Il klaxonne pour toi. Tu ferais mieux de te dépêcher. 568 00:24:07,208 --> 00:24:09,333 -Je t'aime bébé ! -Je t'aime! 569 00:24:14,917 --> 00:24:17,125 Fou, petit pape! 570 00:24:17,208 --> 00:24:19,458 Papa, tu as vraiment besoin pour avoir une petite amie. 571 00:24:20,750 --> 00:24:23,000 Excusez-vous! 572 00:24:26,000 --> 00:24:27,792 Et pourquoi ? 573 00:24:27,875 --> 00:24:30,125 Je ne sais même pas les scores. 574 00:24:30,208 --> 00:24:33,375 Maman a George. 575 00:24:34,917 --> 00:24:36,500 Tu devrais le rencontrer. 576 00:24:37,709 --> 00:24:42,000 Aleya, pourquoi devrais-je tu veux rencontrer George ? 577 00:24:42,083 --> 00:24:45,375 C'est un gars sympa, tu l'aimerais. 578 00:24:46,583 --> 00:24:47,750 Tu l'aimes beaucoup, hein ? 579 00:24:47,834 --> 00:24:50,542 Ouais, il est bon pour maman. 580 00:24:52,667 --> 00:24:53,792 Désolé! 581 00:24:53,875 --> 00:24:57,041 Est-ce que ça fait tu te sens mal ? 582 00:24:57,125 --> 00:24:59,750 C'est compliqué, chérie. 583 00:24:59,834 --> 00:25:02,125 J'ai déjà entendu celui-là. 584 00:25:02,208 --> 00:25:04,417 Je te promets que tu comprendras quand tu seras plus vieux. 585 00:25:04,500 --> 00:25:05,709 Oh mon Dieu! 586 00:25:05,792 --> 00:25:07,709 Maintenant, j'ai vraiment entendu celui-là avant. 587 00:25:07,792 --> 00:25:08,875 D'accord! Tu sais quoi, 588 00:25:08,959 --> 00:25:11,083 peux-tu rester une petite fille, 589 00:25:11,166 --> 00:25:12,917 juste un petit moment plus longtemps, s'il vous plaît ? 590 00:25:15,709 --> 00:25:17,667 Vous êtes tellement occupé. 591 00:25:17,750 --> 00:25:20,208 [Musique] 592 00:25:20,291 --> 00:25:21,709 Waouh ! 593 00:25:21,792 --> 00:25:24,041 [Musique] 594 00:25:24,125 --> 00:25:25,959 Vite ! Quelle est l'urgence ? 595 00:25:26,041 --> 00:25:28,208 Pas de précipitation, je ne le fais pas je veux qu'il me manque. 596 00:25:28,291 --> 00:25:29,709 Il me manque ? 597 00:25:29,792 --> 00:25:30,875 Lui qui ? 598 00:25:30,959 --> 00:25:32,125 Allez papa. 599 00:25:32,208 --> 00:25:33,917 Allez papa, rien. Mademoiselle qui ? 600 00:25:34,000 --> 00:25:36,041 Hé! Qui est-il ? 601 00:25:36,125 --> 00:25:39,041 Salut! Homme! Je vois, toi j'ai adoré, continuez comme ça. 602 00:25:39,125 --> 00:25:40,917 Peut-être que je peux montrer vous une chose ou deux. 603 00:25:43,083 --> 00:25:44,750 Hum ! 604 00:25:44,834 --> 00:25:45,917 Aleya ! Hé! 605 00:25:46,000 --> 00:25:47,250 Ah hé ! 606 00:25:47,333 --> 00:25:48,709 Quoi de neuf? 607 00:25:48,792 --> 00:25:50,750 Vous savez, le même vieux... 608 00:25:51,125 --> 00:25:52,959 C'est ton père ? 609 00:25:54,417 --> 00:25:55,583 Ouais. 610 00:25:55,667 --> 00:25:56,583 Oh! 611 00:25:56,667 --> 00:25:57,542 Cool! 612 00:25:57,625 --> 00:26:00,250 Bonjour! Je suis Jeff. 613 00:26:00,333 --> 00:26:03,250 Ravi de vous rencontrer, Jeff ! 614 00:26:03,333 --> 00:26:05,959 Tu voulais y aller à Gap, non ? 615 00:26:06,041 --> 00:26:07,166 Hmm? 616 00:26:07,250 --> 00:26:09,041 Oh, c'est vrai, c'est vrai, le Gap. 617 00:26:09,125 --> 00:26:10,375 Ouais, Gap. 618 00:26:10,458 --> 00:26:13,083 Papa en a besoin nouveaux cols en V. 619 00:26:13,166 --> 00:26:16,166 D'accord. je te retrouverai là dans quelques minutes. 620 00:26:16,250 --> 00:26:17,458 D'accord. 621 00:26:17,542 --> 00:26:20,542 Eh bien, c'était sympa pour te rencontrer, Jeff! 622 00:26:23,667 --> 00:26:24,542 Hmm? 623 00:26:24,625 --> 00:26:26,208 Ouais? 624 00:26:26,291 --> 00:26:28,000 Non? 625 00:26:30,000 --> 00:26:31,250 D'accord. 626 00:26:33,458 --> 00:26:37,458 J'en suis désolé. 627 00:26:37,542 --> 00:26:39,875 C'est cool! 628 00:26:43,041 --> 00:26:45,500 T, comment pouvons-nous obtenir deux segments ? 629 00:26:45,583 --> 00:26:47,250 Hé! Ne vous inquiétez pas pour ça. 630 00:26:47,333 --> 00:26:49,041 Nous sommes en route. 631 00:26:49,125 --> 00:26:50,166 tu viens de faire bien sûr que tu y vas 632 00:26:50,250 --> 00:26:52,250 - et tu ne fous pas ça en l'air. -Merci! 633 00:26:52,333 --> 00:26:53,583 J'apprécie le discours d'encouragement. 634 00:26:53,667 --> 00:26:56,333 Live Night est un super look pour nous 635 00:26:56,417 --> 00:26:59,166 mais cette Lindsay McCormick le poussin est imprévisible. 636 00:26:59,250 --> 00:27:01,291 Son spectacle est national, 637 00:27:01,375 --> 00:27:03,250 Je veux dire, tu dois être prêt à tout, mec ! 638 00:27:03,333 --> 00:27:04,083 Comme quoi, mec ? 639 00:27:04,417 --> 00:27:05,500 Tu veux une paternité teste, allez ! 640 00:27:05,583 --> 00:27:07,291 Ce n'est pas une blague, d'accord. 641 00:27:07,375 --> 00:27:08,417 Vous avez deux segments. 642 00:27:08,500 --> 00:27:10,291 J'ai besoin que tu clouez les deux. 643 00:27:10,375 --> 00:27:11,208 D'accord? 644 00:27:11,583 --> 00:27:13,208 Montrez-leur que nous sont une bonne télévision. 645 00:27:13,291 --> 00:27:14,500 Qui sont-ils ? 646 00:27:14,583 --> 00:27:17,375 Les pouvoirs qu'il y a, le public, le monde ! 647 00:27:17,458 --> 00:27:19,667 Oh T, T, T, tu sais, toi sont paranoïaques. 648 00:27:19,750 --> 00:27:20,917 Tout est ça ira bien. 649 00:27:21,000 --> 00:27:22,000 Je vais y aller 650 00:27:22,083 --> 00:27:22,875 et je vais faire mon truc. 651 00:27:23,208 --> 00:27:24,125 Et que se passe-t-il quand je fais mon truc. 652 00:27:24,208 --> 00:27:25,125 Cela n’échoue jamais. 653 00:27:25,208 --> 00:27:26,291 Ouais, mais et si elle dit 654 00:27:26,667 --> 00:27:29,083 pourquoi la relation expert en relation ? 655 00:27:29,166 --> 00:27:31,000 Euh? Ouais, répare ton visage. 656 00:27:33,375 --> 00:27:34,250 Tu ferais mieux de m'en procurer un de ces chaises 657 00:27:34,333 --> 00:27:36,166 pour mon anniversaire, sérieusement. 658 00:27:36,250 --> 00:27:39,417 Il y en a genre trois Des dames thaïlandaises ici. 659 00:27:39,500 --> 00:27:41,166 Ah ! 660 00:27:41,250 --> 00:27:44,667 [Applaudissements] 661 00:27:44,750 --> 00:27:46,250 Je m'appelle Lindsay McCormick, 662 00:27:46,333 --> 00:27:48,417 et c'est Live Night ! 663 00:27:48,500 --> 00:27:50,667 [Applaudissements] 664 00:27:50,750 --> 00:27:52,125 Nous sommes de retour avec Matthieu Taylor, 665 00:27:52,208 --> 00:27:53,709 auteur de « Le rebond ». 666 00:27:53,792 --> 00:27:55,667 -Matthieu ! -Hé! Parle-moi, ma fille. 667 00:27:55,750 --> 00:27:59,083 J'ai adoré ton livre, 668 00:27:59,166 --> 00:28:00,959 il n'y a vraiment pas une autre façon de dire ça. 669 00:28:01,041 --> 00:28:03,583 Mais le lire était comme un relation... gifle. 670 00:28:03,667 --> 00:28:05,417 [Rire] 671 00:28:05,500 --> 00:28:07,375 Qu'est-ce qui inspire cela livre, un cœur brisé ? 672 00:28:07,458 --> 00:28:11,375 J'étais marié depuis 10 ans ça a juste mal tourné. 673 00:28:11,458 --> 00:28:13,166 D'accord, mais j'aimais dis et je le dis dans 674 00:28:13,250 --> 00:28:15,083 "Le rebond", c'est considérer que 675 00:28:15,166 --> 00:28:17,625 le passé n'existe pas. 676 00:28:17,709 --> 00:28:20,375 Voyez ce sur quoi je me suis concentré, c'est créer de nouvelles possibilités 677 00:28:20,458 --> 00:28:24,458 pour votre avenir et comment vous peut vivre dans cet avenir. 678 00:28:24,542 --> 00:28:25,959 Il m'a fallu un tout en l'aiguisant. 679 00:28:26,041 --> 00:28:28,250 Avez-vous vu là ? 680 00:28:28,333 --> 00:28:30,083 -C'est vrai ? -Putain d'hétéro ! 681 00:28:30,166 --> 00:28:31,458 [Rire] 682 00:28:31,542 --> 00:28:34,500 C'est un peu comme l'homme derrière une situation d'homme, 683 00:28:34,583 --> 00:28:36,417 tu me connais, je suis Terry Jackson. 684 00:28:36,500 --> 00:28:38,208 Je sais qui tu es. 685 00:28:38,291 --> 00:28:39,667 Je t'ai réservé pour le spectacle. 686 00:28:39,750 --> 00:28:40,583 Oh! 687 00:28:40,917 --> 00:28:42,250 Je pensais à Cherry nous a réservé pour le spectacle. 688 00:28:42,333 --> 00:28:43,583 Il l'a fait, il travaille pour moi. 689 00:28:43,667 --> 00:28:45,667 Oh d'accord. 690 00:28:45,750 --> 00:28:47,166 -N'importe qui? -Confiant. 691 00:28:47,250 --> 00:28:48,542 En confiance, d'accord. 692 00:28:48,625 --> 00:28:49,959 Et ici ? 693 00:28:51,375 --> 00:28:53,041 je n'ai pas vu pendant le séminaire. 694 00:28:53,125 --> 00:28:54,583 Eh bien, tu devrais m'a dit 695 00:28:54,667 --> 00:28:56,083 tu venais au séminaire, 696 00:28:56,166 --> 00:28:57,709 aurait réglé les choses pour toi, bébé. 697 00:28:57,792 --> 00:29:00,750 Tu sais, j'ai ton accès complet les passes et tout. 698 00:29:00,834 --> 00:29:02,083 Ouais, j'aimerais faire mais mes propres recherches, 699 00:29:02,166 --> 00:29:04,083 merci. 700 00:29:04,166 --> 00:29:06,291 Combien avaient un vision de quelqu'un ? 701 00:29:07,375 --> 00:29:08,291 Non, je ne dis pas que tu es 702 00:29:08,667 --> 00:29:10,417 ou tu ne le feras pas finir avec cet homme, 703 00:29:10,500 --> 00:29:12,250 mais 704 00:29:12,333 --> 00:29:13,750 une idée quand la flamme 705 00:29:15,083 --> 00:29:16,375 pourrait bien prendre feu. 706 00:29:16,458 --> 00:29:18,208 [Applaudissements] 707 00:29:18,291 --> 00:29:21,000 Et pour attraper ce genre de feu, vous devez tous sortir 708 00:29:21,083 --> 00:29:23,125 et achetez un exemplaire de "Le rebond". 709 00:29:23,208 --> 00:29:25,166 [Applaudissements] 710 00:29:27,125 --> 00:29:29,083 D'accord, nous aimerions mettez tous les côtés ici 711 00:29:29,166 --> 00:29:31,375 'Live Night', alors allons-y faites ressortir notre prochaine quête. 712 00:29:31,458 --> 00:29:34,792 Elle est une clinique agréée la psychologue Kristin Peralta. 713 00:29:34,875 --> 00:29:36,375 Descends, ma fille ! 714 00:29:36,458 --> 00:29:39,625 [Applaudissements] 715 00:29:39,709 --> 00:29:42,208 Alors que se passe-t-il ? 716 00:29:42,291 --> 00:29:44,709 La même chose qui s'est passée au séminaire. 717 00:29:44,792 --> 00:29:47,125 Kristin, tu es spécialisée en amour et en relation. 718 00:29:47,208 --> 00:29:48,792 Attends une minute! 719 00:29:48,875 --> 00:29:50,417 Vous n'êtes pas d'accord avec Les affirmations de Matthieu. 720 00:29:50,500 --> 00:29:52,458 Non, je ne le fais pas. 721 00:29:52,542 --> 00:29:56,834 M. Taylor et les gens de ses semblables sont des charlatans 722 00:29:56,917 --> 00:29:58,583 Ah ! 723 00:29:58,667 --> 00:30:00,333 ce qui signifie qu'ils ont très bonne intuition à propos 724 00:30:00,417 --> 00:30:03,500 ce qui motive les gens, à propos ce que les gens veulent entendre, 725 00:30:03,583 --> 00:30:05,667 et qu'est-ce qui va faire en sorte que les gens se sentent mieux 726 00:30:05,750 --> 00:30:08,333 sur eux-mêmes à au moins temporairement. 727 00:30:08,417 --> 00:30:11,375 Et qu'est-ce qu'il y a mal avec ça ? 728 00:30:12,834 --> 00:30:17,083 Eh bien, les gourous du développement personnel aiment toi, vends un élixir magique 729 00:30:17,166 --> 00:30:19,125 ça va mener au bonheur pour la vie 730 00:30:19,208 --> 00:30:23,208 sans aucun travail ni sacrifice et c'est une imposture, 731 00:30:23,291 --> 00:30:25,291 ce n'est tout simplement pas possible, 732 00:30:25,375 --> 00:30:26,333 et la seule raison 733 00:30:26,417 --> 00:30:27,625 les gens sont prêts te croire 734 00:30:27,709 --> 00:30:29,333 c'est parce qu'ils sont vulnérables. 735 00:30:29,417 --> 00:30:31,333 Qu'est-ce que c'est est-ce que tu fais ? 736 00:30:31,417 --> 00:30:33,333 Juste ce qu'elle a dit, 737 00:30:33,417 --> 00:30:35,333 présenter les deux côtés de l'argumentation. 738 00:30:35,417 --> 00:30:37,375 Non, non, non, non, dispute, 739 00:30:37,458 --> 00:30:39,709 personne n'a de dispute avec personne. 740 00:30:39,792 --> 00:30:41,375 Fais-moi confiance. 741 00:30:41,458 --> 00:30:43,417 je viens de te faire une grande faveur. 742 00:30:43,500 --> 00:30:45,542 Non, tu me fais confiance, je le suis je vais parler à ton patron 743 00:30:45,625 --> 00:30:49,333 et ce n'est pas la dernière fois tu me verras, fais-moi confiance. 744 00:30:49,417 --> 00:30:50,875 Tu vois, quand j'étais en thérapie la conversation 745 00:30:50,959 --> 00:30:53,500 il s'agissait toujours du processus, 746 00:30:53,583 --> 00:30:55,834 la route que tu prends devoir endurer 747 00:30:55,917 --> 00:30:57,709 et comment tu dois faire ton deuil pour avancer, 748 00:30:57,792 --> 00:30:58,625 mais regarde mon livre « Le rebond » 749 00:30:59,000 --> 00:31:02,375 il ne s'agit pas de faire son deuil, il s'agit de créer. 750 00:31:02,458 --> 00:31:03,834 C'est parce que tu ne veux pas 751 00:31:03,917 --> 00:31:06,291 faire face à une vérité inconfortable. 752 00:31:07,959 --> 00:31:10,542 Eh bien, voici le la vérité, telle que je la connais. 753 00:31:10,625 --> 00:31:14,417 J'ai essayé à ta façon, ça n'a tout simplement pas fonctionné pour moi, 754 00:31:14,500 --> 00:31:16,333 alors j'ai développé ma propre voie, 755 00:31:16,417 --> 00:31:18,417 peut-être que tu devrais essayer par courtoisie professionnelle. 756 00:31:18,500 --> 00:31:20,250 [Rire] 757 00:31:20,333 --> 00:31:21,417 Si tu es ce qui implique que nous sommes 758 00:31:21,500 --> 00:31:23,667 dans le même métier, nous ne le sommes pas. 759 00:31:23,750 --> 00:31:25,875 Mon métier de thérapeute est d'augmenter 760 00:31:25,959 --> 00:31:28,250 le sens individuel de bien-être, 761 00:31:28,333 --> 00:31:29,750 ne pas remplir leur des têtes pleines de fantasmes 762 00:31:29,834 --> 00:31:31,750 à propos de l'ondulation abdos dans leur avenir 763 00:31:31,834 --> 00:31:33,417 c'est quoi E.L. James est pour. 764 00:31:33,500 --> 00:31:36,333 [Applaudissements] 765 00:31:36,417 --> 00:31:38,750 Très bien, eh bien, c'est le endroit parfait pour couper ça. 766 00:31:38,834 --> 00:31:41,333 Merci Matthieu Taylor et Kristin Peralta 767 00:31:41,417 --> 00:31:42,750 et nous vous reverrons les gars demain. 768 00:31:42,834 --> 00:31:45,709 [Applaudissements] 769 00:31:58,458 --> 00:31:59,917 Alors, où est l'autre gars. 770 00:32:00,000 --> 00:32:02,750 Il n'avait pas l'air très heureux. 771 00:32:02,834 --> 00:32:04,375 Il ne l'était pas. 772 00:32:04,458 --> 00:32:06,291 Ils m'ont dit de laissez-vous l'avoir. 773 00:32:07,542 --> 00:32:09,375 Ne pense pas que je J'ai reçu ce mémo. 774 00:32:14,875 --> 00:32:16,625 Regardez, 775 00:32:16,709 --> 00:32:19,250 c'était vraiment nul. 776 00:32:19,333 --> 00:32:22,333 je ne suis pas mauvais personne vraiment. 777 00:32:22,417 --> 00:32:26,333 Puis-je t'acheter un café, trêve ? 778 00:32:26,417 --> 00:32:27,667 Faisons-en un verre. 779 00:32:29,333 --> 00:32:31,250 [Musique] 780 00:32:31,333 --> 00:32:34,250 Ouais, on peut prendre un verre. 781 00:32:34,333 --> 00:32:38,417 [Musique] 782 00:32:38,500 --> 00:32:40,542 Quand tu es à Rome, hein ? 783 00:32:40,625 --> 00:32:43,417 je doute fortement le truc romain. 784 00:32:43,500 --> 00:32:46,375 Est-ce que c'est ce que tu étudié dans un 785 00:32:46,458 --> 00:32:49,959 quelle est cette école où tu es allée encore une fois, cette école ? 786 00:32:50,041 --> 00:32:51,792 Subtil. 787 00:32:51,875 --> 00:32:54,500 Sciences du sport à Georgetown puis droit à l'UCLA, 788 00:32:54,583 --> 00:32:55,959 J'étais sur la bonne voie pour être agent sportif. 789 00:32:56,041 --> 00:32:58,417 Alors tu étais un sportif à l'université. 790 00:32:58,500 --> 00:33:00,250 C'est ce que dit l'étudiant en art dramatique. 791 00:33:00,333 --> 00:33:01,667 Le drame est très thérapeutique. 792 00:33:01,750 --> 00:33:03,000 Merci! 793 00:33:03,083 --> 00:33:04,583 Et comment sais-tu J'étais dans un drame ? 794 00:33:04,667 --> 00:33:06,458 Capacités psychiques. 795 00:33:06,542 --> 00:33:07,667 Juste parce que tu as un voix dans ta main 796 00:33:07,750 --> 00:33:09,625 cela ne fait pas de vous un médium. 797 00:33:11,041 --> 00:33:12,709 Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi cette voix dans ta main 798 00:33:12,792 --> 00:33:14,333 est généralement très négatif ? 799 00:33:14,417 --> 00:33:15,917 Eh bien, il n'y a jamais une seule raison pour laquelle. 800 00:33:16,000 --> 00:33:18,500 Il y a toujours certains sous-jacents 801 00:33:18,583 --> 00:33:20,625 psychodynamique personnelle au travail. 802 00:33:22,583 --> 00:33:24,792 D'accord. 803 00:33:24,875 --> 00:33:26,917 Et si tu pouvais contrôler cette voix ? 804 00:33:27,000 --> 00:33:29,375 Tu ne peux pas contrôler votre subconscient. 805 00:33:29,458 --> 00:33:31,500 C'est vrai, mais vous pouvez choisi de l'écouter 806 00:33:31,583 --> 00:33:33,500 quand il fait bon et ignorez-le quand c'est mauvais. 807 00:33:33,583 --> 00:33:34,625 D'accord. 808 00:33:34,709 --> 00:33:35,959 Comment? 809 00:33:36,041 --> 00:33:38,291 -Tu veux vraiment savoir ? -Ouais. 810 00:33:38,375 --> 00:33:39,500 Je ne pense pas que tu le penses. 811 00:33:39,583 --> 00:33:41,417 Non, je le fais ! 812 00:33:41,500 --> 00:33:42,500 Non, ce n'est pas le cas. 813 00:33:42,583 --> 00:33:43,875 Ne me dis pas ce que je veux dire. 814 00:33:45,667 --> 00:33:47,458 en fait je veux savoir comment. 815 00:33:47,542 --> 00:33:48,917 Ce serait très utile pour moi 816 00:33:49,000 --> 00:33:50,750 ignorer la voix dans ma tête. 817 00:33:55,917 --> 00:33:57,500 [rire] 818 00:33:57,583 --> 00:33:58,625 Tu es terrible ! 819 00:33:58,709 --> 00:33:59,542 Lisez-le simplement. 820 00:33:59,625 --> 00:34:00,583 Jamais! 821 00:34:00,667 --> 00:34:01,583 Ça fait mal ! 822 00:34:01,667 --> 00:34:02,875 Bien! 823 00:34:05,000 --> 00:34:09,041 Si je m'ennuie de mon Attention, je vais y réfléchir. 824 00:34:09,125 --> 00:34:11,417 Tu es vraiment magnifique les yeux, tu sais ça ? 825 00:34:17,625 --> 00:34:18,750 Désolé! 826 00:34:20,458 --> 00:34:21,500 Bonjour! 827 00:34:21,583 --> 00:34:24,083 Qu'est-ce que c'est que ça ? 828 00:34:24,166 --> 00:34:25,792 Un verre d'excuses ! 829 00:34:27,625 --> 00:34:29,417 Excuses! 830 00:34:29,500 --> 00:34:30,375 Vraiment? 831 00:34:30,458 --> 00:34:32,041 Tu es fou Matthieu ! 832 00:34:32,125 --> 00:34:34,625 C'est fou, je suppose. 833 00:34:34,709 --> 00:34:36,000 Je ne sais pas, devrais-je ? 834 00:34:38,500 --> 00:34:40,792 Les producteurs au le chat vient d'appeler. 835 00:34:40,875 --> 00:34:42,417 -Êtes-vous sérieux? -Ouais! 836 00:34:42,500 --> 00:34:44,375 C'est un bon chose, non ? 837 00:34:44,458 --> 00:34:45,375 Ils veulent vous deux. 838 00:34:45,500 --> 00:34:46,917 Ils le font ? 839 00:34:47,000 --> 00:34:48,458 Pourquoi pas? 840 00:34:48,542 --> 00:34:50,917 Je vais te dire pourquoi pas, confusion des messages. 841 00:34:51,000 --> 00:34:52,083 Nous avons une marque. 842 00:34:52,166 --> 00:34:53,583 Nous ne pouvons pas être ici le présenter 843 00:34:53,667 --> 00:34:56,083 et laissez Mme les pompiers pour essayer de le brûler. 844 00:34:56,166 --> 00:34:58,000 -Elle est là. -Je m'en fiche! 845 00:34:59,458 --> 00:35:01,458 Hé, es-tu les gars font ça ? 846 00:35:01,542 --> 00:35:03,834 C'est une sorte de c'est une grosse affaire, non ? 847 00:35:03,917 --> 00:35:06,000 Non, nous ne le faisons pas. 848 00:35:07,208 --> 00:35:09,625 Ils ne le font pas. 849 00:35:09,709 --> 00:35:10,750 Comment ça se fait? 850 00:35:10,834 --> 00:35:12,083 Parce qu'on ne t'aime pas. 851 00:35:12,166 --> 00:35:13,792 D'accord. 852 00:35:13,875 --> 00:35:14,667 Il ne veut pas dire ça comme... 853 00:35:14,750 --> 00:35:15,625 Oui, je le fais ! 854 00:35:15,709 --> 00:35:16,417 Ne mentez pas ! 855 00:35:16,500 --> 00:35:18,792 Je sais! Je sais! 856 00:35:18,875 --> 00:35:21,458 Avez-vous entendu ça ? 857 00:35:21,542 --> 00:35:22,709 Attendez! 858 00:35:23,959 --> 00:35:25,083 Ah ! 859 00:35:25,166 --> 00:35:26,834 Bonjour! 860 00:35:26,917 --> 00:35:28,500 Non, nous ne le faisons pas. 861 00:35:28,583 --> 00:35:30,041 Je sais qui tu es. 862 00:35:30,125 --> 00:35:33,959 Pourquoi? Parce que nous ne savons pas qui elle est, et toi ? 863 00:35:34,041 --> 00:35:36,500 A-t-elle des poursuites là-bas pour faute professionnelle ? 864 00:35:36,583 --> 00:35:37,959 Elle est thérapeute, pas un médecin. 865 00:35:38,041 --> 00:35:41,709 Regardez, nous avons le best-seller livre dans le pays. 866 00:35:41,792 --> 00:35:43,792 Oui, et c'est juste une mère haineuse qui crache du venin 867 00:35:43,875 --> 00:35:46,834 j'essaie d'exploiter celui de mon client statut de célébrité. 868 00:35:46,917 --> 00:35:47,959 Excusez-moi? 869 00:35:48,041 --> 00:35:49,500 Personne ne fait appel à personne. 870 00:35:49,583 --> 00:35:50,166 Il parle juste. 871 00:35:50,250 --> 00:35:51,250 Tu m'as entendu ? 872 00:35:51,625 --> 00:35:53,125 Pourquoi ne dis-tu pas à ces D-listes psychologues pop 873 00:35:53,208 --> 00:35:54,875 que je l'ai pris doucement avec eux, 874 00:35:54,959 --> 00:35:57,125 et si jamais ils ont le ... pour me faire face à nouveau, 875 00:35:57,208 --> 00:35:59,917 je vais exposer leur théories des biscuits de fortune 876 00:36:00,000 --> 00:36:02,041 et la serviette ils j'ai tout réfléchi. 877 00:36:02,125 --> 00:36:02,875 Ok les gars, sérieusement 878 00:36:03,208 --> 00:36:05,667 - Un biscuit de fortune ? -Biscuit de fortune ! 879 00:36:05,750 --> 00:36:07,625 Tu sais quoi, ton discours Les jours de spectacle sont terminés de toute façon, 880 00:36:07,709 --> 00:36:08,625 Madame Dame ! 881 00:36:08,709 --> 00:36:10,041 Super! Merveilleux! 882 00:36:10,125 --> 00:36:11,166 Fantastique! 883 00:36:11,542 --> 00:36:14,083 Je ne peux pas croire que j'ai dépensé 35 $ pour deux verres stupides. 884 00:36:14,166 --> 00:36:15,125 Je m'en occupe. 885 00:36:15,208 --> 00:36:16,875 N'ose pas ! 886 00:36:16,959 --> 00:36:18,792 Oh, on ose ! On ose ! 887 00:36:18,875 --> 00:36:20,792 -Descends ! -Lâcher! 888 00:36:20,875 --> 00:36:21,875 Descendez ! 889 00:36:21,959 --> 00:36:24,709 C'est nous qui osons le plus ! 890 00:36:24,792 --> 00:36:26,000 D'accord! 891 00:36:26,083 --> 00:36:27,792 C'est impossible ! 892 00:36:31,750 --> 00:36:33,542 Vous êtes un vrai gentleman ! 893 00:36:33,625 --> 00:36:35,667 Oh, tu as ton carte de crédit sur toi ? 894 00:36:35,750 --> 00:36:36,709 Je te rembourserai. 895 00:36:36,792 --> 00:36:39,041 Tu sais, je suis bien. Allez mec ! 896 00:36:39,125 --> 00:36:40,417 J'ai compris! J'ai compris! 897 00:36:58,834 --> 00:37:02,083 'Comment développer votre des affaires aujourd'hui ? 898 00:37:02,959 --> 00:37:04,792 Stupide! 899 00:37:13,166 --> 00:37:14,917 Vraiment? 900 00:37:27,792 --> 00:37:29,834 Ce n'est plus si mignon, hein, Matthieu Taylor. 901 00:37:31,667 --> 00:37:33,000 Rebondissez sur cela ! 902 00:37:41,959 --> 00:37:43,917 Salut! 903 00:37:46,250 --> 00:37:48,667 Nous nous connaissons. 904 00:37:48,750 --> 00:37:51,083 C'est une très longue histoire. 905 00:37:54,959 --> 00:37:56,875 Je vais chercher ça. 906 00:37:56,959 --> 00:38:01,834 [Musique] 907 00:38:13,375 --> 00:38:15,542 Hé là ! 908 00:38:16,417 --> 00:38:18,291 Salut Julie! 909 00:38:18,375 --> 00:38:20,000 Elle va être quelques-uns. 910 00:38:21,750 --> 00:38:23,750 Veux-tu venir à l'intérieur pendant une minute ? 911 00:38:23,834 --> 00:38:25,166 Oh! 912 00:38:25,250 --> 00:38:26,834 Je vais bien. Merci! 913 00:38:26,917 --> 00:38:27,875 Je vais bien. 914 00:38:28,250 --> 00:38:31,750 George et moi avons commencé en lisant « Le rebond ». 915 00:38:31,834 --> 00:38:34,125 Matthieu, c'est vraiment génial ! 916 00:38:34,208 --> 00:38:37,750 Je peux voir pourquoi tu as tellement de succès avec ça. 917 00:38:37,834 --> 00:38:39,917 Tu sais, tu devrais parle-lui vraiment. 918 00:38:40,000 --> 00:38:41,000 je pense que tu 919 00:38:41,083 --> 00:38:43,291 Ah ! Non. 920 00:38:43,375 --> 00:38:45,667 Je vais bien. 921 00:38:45,750 --> 00:38:48,250 C'est bon, mais merci cependant. 922 00:38:51,917 --> 00:38:53,000 Eh bien, je veux juste tu dois le savoir 923 00:38:53,083 --> 00:38:56,041 vous êtes toujours le bienvenu. 924 00:38:56,125 --> 00:38:57,625 Merci! 925 00:39:03,208 --> 00:39:04,667 Au revoir! 926 00:39:04,750 --> 00:39:06,375 Au revoir! Prends soin de toi. 927 00:39:06,458 --> 00:39:08,709 -Hé bébé ! -Salut! 928 00:39:08,792 --> 00:39:10,291 -Je t'aime! -Je t'aime aussi! 929 00:39:11,750 --> 00:39:13,291 Hé, petit truc ! 930 00:39:13,375 --> 00:39:14,917 Salut papa ! 931 00:39:17,959 --> 00:39:19,291 Tiens, donne-moi ça. 932 00:39:19,375 --> 00:39:20,792 [porte de la voiture fermée] 933 00:39:22,959 --> 00:39:24,250 Êtes-vous prêt ? 934 00:39:26,208 --> 00:39:27,375 J'ai besoin d'une faveur. 935 00:39:29,417 --> 00:39:31,041 Oh-oh ! 936 00:39:31,125 --> 00:39:34,667 [Musique] 937 00:39:57,041 --> 00:39:58,250 -Tu es en retard. -Désolé! 938 00:39:58,333 --> 00:40:01,875 [Musique] 939 00:40:20,375 --> 00:40:21,375 Quoi de neuf mec ? 940 00:40:27,500 --> 00:40:28,458 Que fais-tu? 941 00:40:28,542 --> 00:40:29,875 je bois, mec, je bois. 942 00:40:29,959 --> 00:40:30,792 C'est ce que je fais. 943 00:40:30,875 --> 00:40:32,291 Je prends mon verre. 944 00:40:32,375 --> 00:40:33,125 Allez Terry ! 945 00:40:33,417 --> 00:40:35,125 C'était super la télévision, laisse tomber. 946 00:40:35,208 --> 00:40:37,291 Écoute, je suis désolé mec ! 947 00:40:37,375 --> 00:40:39,041 je suis juste émotif en ce moment. 948 00:40:39,125 --> 00:40:40,750 Tu sais que c'est encore le jour, 949 00:40:40,834 --> 00:40:42,208 tu pourrais vouloir ralentissez ça. 950 00:40:42,291 --> 00:40:43,375 Oh! 951 00:40:43,792 --> 00:40:47,000 Ecoute, quand nous avons commencé, nous eu une vision, toi et moi. 952 00:40:47,083 --> 00:40:49,875 Tu es Durant, Je m'appelle Westbrook, n'est-ce pas ? 953 00:40:49,959 --> 00:40:52,291 Ouais, et nous le sommes toujours. 954 00:40:52,375 --> 00:40:54,208 J'ai juste l'impression de t'avoir laissé tomber. 955 00:40:54,291 --> 00:40:56,125 Terry, qu'est-ce que c'est tu parles de ? 956 00:40:56,208 --> 00:40:58,709 Les producteurs de divertissement Ce soir, j'ai appelé aujourd'hui. 957 00:40:58,792 --> 00:40:59,458 D'accord. 958 00:40:59,542 --> 00:41:00,458 Et? 959 00:41:00,542 --> 00:41:02,000 Ils veulent que tu sois dans la série. 960 00:41:02,083 --> 00:41:03,250 Tu sais, comment ce truc fonctionne, 961 00:41:03,333 --> 00:41:06,166 tu sais, rien n'arrive une foule comme une foule, 962 00:41:06,250 --> 00:41:08,959 vous obtenez ET, le la prochaine chose que tu sais, 963 00:41:09,041 --> 00:41:10,291 Nation vivante vous appelle. 964 00:41:10,375 --> 00:41:11,500 C'est une excellente nouvelle ! 965 00:41:11,583 --> 00:41:13,417 Quel est le problème ? 966 00:41:13,500 --> 00:41:15,709 Ils te veulent dans la série, 967 00:41:15,792 --> 00:41:17,208 avec elle. 968 00:41:17,291 --> 00:41:19,709 [rire] 969 00:41:19,792 --> 00:41:21,458 Ce n'est pas drôle mec. 970 00:41:21,542 --> 00:41:24,041 Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ? 971 00:41:24,125 --> 00:41:25,834 D'accord! 972 00:41:25,917 --> 00:41:27,208 Alors appelle-la et je m'excuse. 973 00:41:27,291 --> 00:41:28,333 Ce n'est pas si simple. 974 00:41:28,417 --> 00:41:30,250 Elle ne le ferait pas prendre ton appel ? 975 00:41:30,333 --> 00:41:32,458 Et Kristin a dit qu'elle ne me parlerait pas. 976 00:41:32,542 --> 00:41:35,208 Cette femme n'est pas parler à l'un de nous, 977 00:41:35,291 --> 00:41:37,125 même si nous la payons, parce que j'ai essayé ça. 978 00:41:37,208 --> 00:41:38,750 Je pensais que tu venais de dire elle ne répondrait pas à votre appel. 979 00:41:38,834 --> 00:41:40,959 Je lui ai envoyé un e-mail, j'ai frappé elle sur Facebook. 980 00:41:41,041 --> 00:41:43,291 J'ai aimé toutes ses photos Instagram, rien ; 981 00:41:43,375 --> 00:41:46,125 l'a frappée Pinterest, LinkedIn. 982 00:41:46,208 --> 00:41:48,792 Je suis allé dans tous les Starbucks qu'une nana traînerait, 983 00:41:48,875 --> 00:41:50,166 parce que chaque poussin traîne chez Starbucks 984 00:41:50,250 --> 00:41:52,500 pour le Wi-Fi gratuit ; elle n'était pas là non plus. 985 00:41:52,583 --> 00:41:55,250 je ne peux rien faire sinon Matthieu. 986 00:41:55,333 --> 00:41:57,166 Je veux dire, je ne sais même pas où habite sa mère. 987 00:41:57,250 --> 00:41:59,125 je ne la connais pas une famille comme ça. 988 00:41:59,208 --> 00:42:00,208 Je veux dire, je ne sais pas que pourrais-je faire d'autre. 989 00:42:00,291 --> 00:42:02,125 Je veux dire, est-ce que elle a un blog ? 990 00:42:02,208 --> 00:42:06,333 [Musique] 991 00:42:12,542 --> 00:42:14,333 Matthieu, c'est vrai ! 992 00:42:15,500 --> 00:42:18,125 Communiquer, associer, faire preuve d'empathie... 993 00:42:20,166 --> 00:42:22,792 [porte ouverte et fermée] 994 00:42:25,542 --> 00:42:27,000 C'est un bon livre ! 995 00:42:27,083 --> 00:42:28,125 Vous devez partir. 996 00:42:28,208 --> 00:42:29,291 J'ai un rendez-vous. 997 00:42:32,250 --> 00:42:34,041 Avec moi. 998 00:42:34,125 --> 00:42:36,125 Vous avez un rendez-vous avec moi. 999 00:42:36,208 --> 00:42:38,083 M. Exact. 1000 00:42:38,166 --> 00:42:40,166 Je comprends, ha-ha, très drôle. 1001 00:42:40,250 --> 00:42:41,208 Peux-tu juste donner moi cinq minutes ? 1002 00:42:41,291 --> 00:42:42,208 je ne pense pas c'est une bonne idée. 1003 00:42:42,291 --> 00:42:44,291 Vous êtes thérapeute, n'est-ce pas ? 1004 00:42:44,375 --> 00:42:46,250 Je suis un patient dans le besoin. 1005 00:42:46,333 --> 00:42:49,917 Juste cinq minutes. 1006 00:42:50,000 --> 00:42:52,542 Vous payez pour 50, pose le livre. 1007 00:42:54,458 --> 00:42:57,583 [Musique] 1008 00:42:57,667 --> 00:42:59,250 J'écoute. 1009 00:43:01,208 --> 00:43:04,500 Terry avait tort et stupide. 1010 00:43:04,583 --> 00:43:08,291 Il a juste... il devient très protecteur, 1011 00:43:08,375 --> 00:43:09,583 mais franchement, 1012 00:43:09,750 --> 00:43:11,834 parfois il a le sien le pied coincé si loin dans le sien... 1013 00:43:11,917 --> 00:43:14,000 Tournez-vous s'il vous plaît. 1014 00:43:17,959 --> 00:43:19,875 Je suis ici pour te demander faire le spectacle avec nous. 1015 00:43:19,959 --> 00:43:23,125 Donnez-moi une bonne raison. 1016 00:43:23,208 --> 00:43:24,250 Je te donnerai des millions. 1017 00:43:28,792 --> 00:43:32,625 C'est le nombre de personnes regardez Divertissement ce soir. 1018 00:43:32,709 --> 00:43:35,083 Allez, imagine l'opportunité pour aider tous ces gens ! 1019 00:43:35,166 --> 00:43:38,875 Les gens ne sont pas aidés d'un iota par des extraits sonores du marché de masse. 1020 00:43:39,792 --> 00:43:41,750 Les frais de comparution ça peut être plutôt sympa. 1021 00:43:41,834 --> 00:43:44,959 Aider les gens n'est pas non plus à propos de gagner de l'argent. 1022 00:43:50,000 --> 00:43:51,792 Regardez, 1023 00:43:51,875 --> 00:43:55,291 je vais à la télévision avec ou sans toi, 1024 00:43:55,375 --> 00:43:57,125 et moi et ma masse extraits sonores du marché 1025 00:43:57,208 --> 00:43:58,667 sont tout ce qu'ils vont faire ici. 1026 00:43:58,750 --> 00:44:01,041 Pourquoi tu t'en soucies tant si je viens ? 1027 00:44:01,125 --> 00:44:03,250 Les gens méritent un perspective d'équilibre, 1028 00:44:05,959 --> 00:44:07,625 et je t'aime bien. 1029 00:44:07,709 --> 00:44:08,792 Excusez-moi? 1030 00:44:08,875 --> 00:44:10,709 Je fais. 1031 00:44:10,792 --> 00:44:15,000 J'aime parler avec toi et profitez d'être avec vous. 1032 00:44:15,083 --> 00:44:16,250 je veux faire le montrer avec toi, 1033 00:44:16,333 --> 00:44:18,166 parce que je le pense ce serait bien pour nous, 1034 00:44:18,250 --> 00:44:21,709 et je pense que ce serait tant mieux pour toi, et... 1035 00:44:22,959 --> 00:44:25,875 Je ne peux pas arrêter de chercher à tes yeux. 1036 00:44:26,875 --> 00:44:28,000 Vraiment? 1037 00:44:28,458 --> 00:44:31,625 Si quelqu'un veut me déchirer déchire à la télévision nationale, 1038 00:44:32,917 --> 00:44:34,667 J'aimerais que ce soit toi. 1039 00:44:36,333 --> 00:44:38,083 Dis oui ! 1040 00:44:40,834 --> 00:44:42,667 [Musique] 1041 00:44:42,750 --> 00:44:44,917 Le livre le plus vendu rebondissant à travers le pays 1042 00:44:45,000 --> 00:44:46,583 et deux experts célèbres, 1043 00:44:46,667 --> 00:44:49,166 avec deux très des avis différents, 1044 00:44:49,250 --> 00:44:50,792 nous allons parler avec Matthew Taylor 1045 00:44:50,875 --> 00:44:53,208 et Kristin Peralta juste après ça, 1046 00:44:53,291 --> 00:44:54,917 l'équipe derrière "Le rebond". 1047 00:44:55,000 --> 00:44:56,208 Couper! 1048 00:44:56,291 --> 00:44:57,291 Je sais, recommence. 1049 00:44:57,375 --> 00:44:58,667 D'accord. 1050 00:45:00,709 --> 00:45:02,917 Le livre le plus vendu rebondissant à travers le pays 1051 00:45:03,000 --> 00:45:03,417 et deux célébrités conseillers.... 1052 00:45:03,667 --> 00:45:04,875 -Quoi ? -Ouais, c'est vrai. 1053 00:45:04,959 --> 00:45:06,834 Maintenant, elle fait partie de l'équipe. 1054 00:45:06,917 --> 00:45:07,667 Terry ! 1055 00:45:08,000 --> 00:45:09,208 Comment l'as-tu eu le faire quand même ? 1056 00:45:09,291 --> 00:45:10,250 As-tu? 1057 00:45:10,333 --> 00:45:11,750 -Non. -Tu t'es levé avec ce jean ? 1058 00:45:11,834 --> 00:45:13,208 Non, allez mec, arrête ! 1059 00:45:13,291 --> 00:45:14,166 Regardez-moi. 1060 00:45:14,250 --> 00:45:15,250 Je te regarde droit dans les yeux. 1061 00:45:15,333 --> 00:45:16,917 Maintenant, arrête Terry, non. 1062 00:45:17,000 --> 00:45:18,250 Homme! 1063 00:45:22,333 --> 00:45:23,291 J'en suis désolé. 1064 00:45:23,375 --> 00:45:25,083 Il est euh... 1065 00:45:25,166 --> 00:45:27,291 il est juste très nerveux à propos de cette tournée de presse. 1066 00:45:27,375 --> 00:45:28,750 Tu sais que je vais te déchirer, n'est-ce pas ? 1067 00:45:30,333 --> 00:45:32,125 Apportez-le. 1068 00:45:32,208 --> 00:45:33,291 Bienvenue à Animation ce soir ! 1069 00:45:33,709 --> 00:45:36,667 Je m'appelle Roxie Diaz, et aujourd'hui nous parlons à Matthew Taylor 1070 00:45:36,750 --> 00:45:38,834 à propos de son nouveau livre controversé. 1071 00:45:38,917 --> 00:45:41,291 C'est un... un très point de vue dangereux 1072 00:45:41,375 --> 00:45:42,125 si tu ne prends pas en considération. 1073 00:45:42,458 --> 00:45:43,250 Qu'est-ce que c'est que ça elle parle ? 1074 00:45:43,917 --> 00:45:45,875 Tout d'abord, elle a appelé c'est un charlatan à la télé, chien. 1075 00:45:45,959 --> 00:45:46,917 j'ai besoin de parler à mon client. 1076 00:45:47,000 --> 00:45:48,208 Hé, hé, hé, d'accord. 1077 00:45:48,291 --> 00:45:51,917 [Musique] 1078 00:45:56,333 --> 00:45:58,000 [Applaudissements] 1079 00:45:58,083 --> 00:45:59,417 Ce n'est pas réaliste. 1080 00:45:59,583 --> 00:46:01,959 Elle appelle ma philosophie une arnaque; J'appelle cela une croyance. 1081 00:46:02,041 --> 00:46:04,083 La récompense ne peut pas être obtenu grâce à... 1082 00:46:04,166 --> 00:46:05,208 grâce à un élixir magique. 1083 00:46:08,125 --> 00:46:09,709 Arrêtez ça ! j'étais je vais le prendre. 1084 00:46:09,792 --> 00:46:11,875 quand j'ai envie de le prendre. 1085 00:46:14,417 --> 00:46:16,125 Oh mon Dieu! 1086 00:46:27,166 --> 00:46:28,417 [Applaudissements] 1087 00:46:28,500 --> 00:46:30,125 Je te le promets, lire le livre. 1088 00:46:30,208 --> 00:46:32,417 Tu ne peux pas promettre quelqu'un d'heureux 1089 00:46:32,500 --> 00:46:34,875 Je veux vivre une vie plus heureuse. 1090 00:46:34,959 --> 00:46:36,750 Aujourd'hui, nous sommes ici avec Matthieu Taylor, 1091 00:46:36,834 --> 00:46:39,375 l'auteur de "Le rebond". 1092 00:46:39,458 --> 00:46:41,083 Eh bien, mon livre s'est vendu des millions d'exemplaires. 1093 00:46:41,166 --> 00:46:42,125 Eh bien, je pense c'est parce que 1094 00:46:42,208 --> 00:46:43,375 tu es un très beau gars. 1095 00:46:43,792 --> 00:46:44,959 C'est la première fois qu'elle en fait, il m'a fait un compliment. 1096 00:46:45,041 --> 00:46:49,959 [Musique] 1097 00:46:50,041 --> 00:46:51,166 Est-ce que ça va ? 1098 00:46:52,208 --> 00:46:53,709 Non, non, non. 1099 00:46:56,166 --> 00:46:57,125 Oh non. 1100 00:46:57,208 --> 00:46:58,917 -Ça ira. -Non, c'est terrible. 1101 00:46:59,000 --> 00:47:00,375 Non. 1102 00:47:00,458 --> 00:47:02,458 Comment est-ce quelque chose que tu pourrais réellement vendre ? 1103 00:47:04,125 --> 00:47:05,291 Lisons le livre ensemble, d'accord. 1104 00:47:05,375 --> 00:47:06,709 Essayons juste. 1105 00:47:06,792 --> 00:47:07,792 C'est un accident de train en ce moment. 1106 00:47:07,875 --> 00:47:11,959 [Musique] 1107 00:47:19,542 --> 00:47:20,417 Allez. 1108 00:47:20,792 --> 00:47:22,709 Je sais que Kristen aime quarante ans des questions, non ? 1109 00:47:22,792 --> 00:47:23,959 Allez! 1110 00:47:24,041 --> 00:47:25,125 Non. 1111 00:47:25,208 --> 00:47:29,375 [Musique] 1112 00:47:41,166 --> 00:47:43,000 Admettez-le. 1113 00:47:43,083 --> 00:47:44,333 Allez! C'est amusant. 1114 00:47:44,417 --> 00:47:45,291 Ce n'est pas le cas. 1115 00:47:45,375 --> 00:47:46,375 Kristin, c'est amusant. 1116 00:47:46,458 --> 00:47:48,208 Je ne m'amuse pas. 1117 00:47:48,291 --> 00:47:50,000 Arrêtez-le. 1118 00:47:50,083 --> 00:47:51,834 Dites-le simplement. 1119 00:47:51,917 --> 00:47:53,000 Très bien, je m'amuse. 1120 00:47:53,083 --> 00:47:54,041 Oh, voilà. 1121 00:47:54,125 --> 00:47:56,417 [Musique] 1122 00:48:27,834 --> 00:48:29,333 Salut ! 1123 00:48:32,417 --> 00:48:35,125 Viens à la fenêtre, pourquoi ? 1124 00:48:44,208 --> 00:48:45,333 Hey vous! Quoi de neuf? 1125 00:48:45,417 --> 00:48:47,166 Que faites-vous ici? 1126 00:48:47,250 --> 00:48:48,291 Je pensais en quelque sorte nous pourrions sortir, 1127 00:48:48,375 --> 00:48:50,291 manger un morceau. 1128 00:48:50,375 --> 00:48:51,250 Ce soir? 1129 00:48:51,333 --> 00:48:52,792 Ouais. 1130 00:48:53,375 --> 00:48:55,333 Va mettre quelque chose mignon, allons-y. 1131 00:48:57,500 --> 00:48:59,208 D'accord. 1132 00:48:59,291 --> 00:49:03,750 [Musique] 1133 00:49:16,208 --> 00:49:17,333 Tu es magnifique ! 1134 00:49:17,417 --> 00:49:19,291 Vous avez l'air ridicule. 1135 00:49:19,375 --> 00:49:21,667 Tu vas vouloir mets-en un, fais-moi confiance. 1136 00:49:21,750 --> 00:49:24,417 je dois dire Je suis impressionné. 1137 00:49:24,500 --> 00:49:26,250 je suis impressionné par à quel point tu as été ouvert 1138 00:49:26,333 --> 00:49:28,500 à un tel radicalement point de vue différent. 1139 00:49:28,583 --> 00:49:29,542 ça en dit long à propos de combien 1140 00:49:29,625 --> 00:49:30,709 tu crois en votre méthodologie. 1141 00:49:30,792 --> 00:49:33,792 Oh! Quelqu'un a été en lisant mon livre. 1142 00:49:33,875 --> 00:49:34,625 -Non. -Oh! Allez maintenant, 1143 00:49:34,709 --> 00:49:36,083 dis la vérité ! 1144 00:49:37,291 --> 00:49:39,083 J'ai lu l'introduction. 1145 00:49:39,166 --> 00:49:40,417 Et? 1146 00:49:40,500 --> 00:49:41,458 Pas terrible. 1147 00:49:41,542 --> 00:49:43,125 Je vais le prendre. Je vais le prendre. 1148 00:49:45,166 --> 00:49:46,458 Très bien, ici on y va ! Merci! 1149 00:49:48,583 --> 00:49:50,083 Tu es d'accord avec ça, non ? 1150 00:49:50,166 --> 00:49:52,291 Pour votre information, J'adore les côtes levées. 1151 00:49:53,458 --> 00:49:55,417 Comment as-tu découvert à propos de cet endroit ? 1152 00:49:55,500 --> 00:49:57,375 Un vieil ami présenté moi à ce joint. 1153 00:49:57,458 --> 00:49:59,250 Vieille flamme plus j'aime ça, je parierais. 1154 00:50:02,291 --> 00:50:05,709 Ouh ! C'était un vieux une flamme, n'est-ce pas ? 1155 00:50:05,792 --> 00:50:08,291 C'était mon ex-femme en fait. 1156 00:50:08,375 --> 00:50:10,208 Est-ce qu'elle t'a brisé le cœur ? 1157 00:50:10,291 --> 00:50:12,875 Disons simplement que j'ai perdu ma foi en l'amour. 1158 00:50:12,959 --> 00:50:14,125 Ne me dis pas qu'elle n'était-il pas fidèle ? 1159 00:50:14,208 --> 00:50:16,458 Non, non. 1160 00:50:16,542 --> 00:50:20,166 Elle s'est réveillée un matin et elle a décidé 1161 00:50:20,250 --> 00:50:22,625 elle était absolument sûre qu'elle n'était pas amoureux de moi. 1162 00:50:22,709 --> 00:50:23,792 C'est nul. 1163 00:50:24,208 --> 00:50:25,375 Nous avons dû dire ces trois-là des petits mots les uns pour les autres 1164 00:50:25,458 --> 00:50:27,709 comme 1 000 fois. 1165 00:50:27,792 --> 00:50:29,834 Tout d'un coup, c'était comme si cela n'était jamais arrivé. 1166 00:50:29,917 --> 00:50:31,291 Comment ça te fait ressentir ? 1167 00:50:35,250 --> 00:50:36,875 J'en étais consumé. 1168 00:50:36,959 --> 00:50:40,125 Je n'ai pas mangé. je ne l'ai pas fait dormir. Je n'ai rien fait, 1169 00:50:40,208 --> 00:50:42,375 jusqu'au jour J'ai dit merde, 1170 00:50:42,458 --> 00:50:43,875 ça suffit. 1171 00:50:43,959 --> 00:50:46,542 je ne vais pas laisser aime-moi comme ça. 1172 00:50:46,625 --> 00:50:49,250 Il est temps pour moi prendre le contrôle. 1173 00:50:49,333 --> 00:50:50,750 Et c'est là que le concept de création de l'amour 1174 00:50:50,834 --> 00:50:54,625 que je veux pour moi et ma vie est venue. 1175 00:50:54,709 --> 00:50:58,500 Là, non ça va mieux ? 1176 00:50:58,583 --> 00:51:00,542 C'est le traitement. 1177 00:51:00,625 --> 00:51:03,208 C'est une thérapie. 1178 00:51:03,291 --> 00:51:04,917 [rire] 1179 00:51:05,000 --> 00:51:07,750 D'accord. C'était plutôt bien. 1180 00:51:07,834 --> 00:51:09,750 Tu m'as eu, je vais donne-toi ça. 1181 00:51:09,834 --> 00:51:11,750 Dis-moi tout à propos de ton ex ? 1182 00:51:11,834 --> 00:51:12,709 Je préférerais ne pas le faire. 1183 00:51:13,041 --> 00:51:14,917 Oh! Allez maintenant, allons processus ensemble. 1184 00:51:15,000 --> 00:51:17,875 j'en ai parlé assez pour une vie. 1185 00:51:17,959 --> 00:51:21,750 C'est « le rebond ». 1186 00:51:21,834 --> 00:51:22,917 Mangeons. 1187 00:51:23,000 --> 00:51:25,250 [rire] 1188 00:51:27,834 --> 00:51:29,417 Très bien ! Sois prudent! 1189 00:51:29,500 --> 00:51:31,625 C'est incroyable ! 1190 00:51:31,709 --> 00:51:33,458 C'est sexy 1191 00:51:34,834 --> 00:51:36,709 et bien trop mignon. 1192 00:51:41,333 --> 00:51:43,333 Tellement joli ! 1193 00:51:43,417 --> 00:51:46,291 -Vous l'aimez? -Ouais. 1194 00:51:46,375 --> 00:51:49,375 Je le considère comme mon petite oasis dans la mer. 1195 00:51:51,875 --> 00:51:53,875 J'aime ces lumières. 1196 00:51:53,959 --> 00:51:56,250 C'est mon petit ange, 1197 00:51:56,333 --> 00:51:57,583 elle s'appelle Léo. 1198 00:51:57,667 --> 00:51:59,333 -Elle est belle. -Ouais. 1199 00:51:59,417 --> 00:52:00,291 J'aime ses cheveux. 1200 00:52:00,375 --> 00:52:01,709 [rire] 1201 00:52:01,792 --> 00:52:03,500 Cette petite dame a m'a sauvé plus de fois 1202 00:52:03,583 --> 00:52:04,667 que je ne m'en souviens. 1203 00:52:06,917 --> 00:52:08,750 Elle est autre chose. 1204 00:52:17,583 --> 00:52:19,375 Qu'est-ce que tu es à quoi tu penses ? 1205 00:52:21,000 --> 00:52:22,667 -Rien. -Allez, 1206 00:52:22,750 --> 00:52:25,250 Je sais quelque chose quand Je vois quelque chose, crache-le. 1207 00:52:25,333 --> 00:52:26,458 -Rien. -Kristine ? 1208 00:52:26,542 --> 00:52:27,625 Quoi? 1209 00:52:27,709 --> 00:52:28,709 Ne pense pas que je ne l'ai pas fait remarque que tu 1210 00:52:29,083 --> 00:52:31,542 j'ai contourné tout ça conversation sur votre ex. 1211 00:52:31,625 --> 00:52:33,458 D'accord! 1212 00:52:34,917 --> 00:52:37,375 Dois-je le faire ? 1213 00:52:42,750 --> 00:52:45,792 J'étais sûr que c'était va durer éternellement, 1214 00:52:45,875 --> 00:52:47,834 tout comme mes parents, 1215 00:52:47,917 --> 00:52:50,041 presque 50 ans et ça continue. 1216 00:52:51,959 --> 00:52:56,500 Et je l'aimais plus que tout 1217 00:52:57,709 --> 00:52:59,583 et j'étais sûr qu'il m'aimait, 1218 00:53:00,750 --> 00:53:04,458 mais j'avais tort. 1219 00:53:04,542 --> 00:53:07,542 Je ne pouvais littéralement pas ont eu encore plus tort. 1220 00:53:07,625 --> 00:53:09,417 Ce qui s'est passé? 1221 00:53:09,500 --> 00:53:11,583 Je suis sûr que vous pouvez deviner. 1222 00:53:13,917 --> 00:53:15,500 Je suis désolé. 1223 00:53:15,583 --> 00:53:23,250 Cette image de lui et cette personne c'est 1224 00:53:24,083 --> 00:53:27,667 c'est imprimé dans mon cerveau. 1225 00:53:30,875 --> 00:53:34,500 Cela prend beaucoup de il y a de l'espace là-haut, n'est-ce pas ? 1226 00:53:34,583 --> 00:53:36,750 Et je suis sûr que tu es le un gars qui va juste venir 1227 00:53:36,834 --> 00:53:38,834 et faire disparaître tout ça ? 1228 00:53:38,917 --> 00:53:41,375 Tu veux que je le fasse ? 1229 00:53:41,458 --> 00:53:48,500 [Musique] 1230 00:54:18,291 --> 00:54:19,917 Matthieu ? 1231 00:54:30,458 --> 00:54:31,625 Matin! 1232 00:54:31,709 --> 00:54:33,250 Matin! 1233 00:54:35,792 --> 00:54:37,083 Merci! 1234 00:54:41,208 --> 00:54:43,208 L’avons-nous fait ? 1235 00:54:43,291 --> 00:54:45,125 Non, 1236 00:54:45,208 --> 00:54:47,125 même pas un tout petit peu. 1237 00:54:47,208 --> 00:54:48,375 J'ai dormi sur le canapé. 1238 00:54:48,458 --> 00:54:50,125 Hmm. 1239 00:54:50,208 --> 00:54:53,250 As-tu pris une sorte de des médicaments ou quoi ? 1240 00:54:53,333 --> 00:54:57,959 Ma copine m'a donné un. oh mon Dieu. 1241 00:54:59,417 --> 00:55:01,333 Je l'ai gâché, n'est-ce pas ? 1242 00:55:01,417 --> 00:55:03,250 Tu m'as appelé Tarzan. 1243 00:55:04,750 --> 00:55:06,875 Et tu as fait tout à fait l'impression de Jane. 1244 00:55:06,959 --> 00:55:09,375 Je veux dire, c'était sexy Je ne vais pas mentir, 1245 00:55:09,458 --> 00:55:11,083 mais tu étais un peu de contrôle, 1246 00:55:11,166 --> 00:55:13,333 mais c'était définitivement sexy. 1247 00:55:14,792 --> 00:55:16,750 Y a-t-il quelque chose Je devrais savoir ? 1248 00:55:16,834 --> 00:55:18,208 Euh-euh. 1249 00:55:20,834 --> 00:55:23,291 Je ne prends pas de drogue ou quoi que ce soit si c'est ce que tu veux dire. 1250 00:55:23,375 --> 00:55:24,375 D'accord. 1251 00:55:25,458 --> 00:55:27,625 Alors quoi, qu'est-ce que c'est alors ? 1252 00:55:30,959 --> 00:55:32,291 Parle-moi de ça, 1253 00:55:34,125 --> 00:55:37,208 Je suis sûr qu'il y a un une merveilleuse histoire derrière tout ça ? 1254 00:55:37,291 --> 00:55:39,333 Cela représente ma fierté, 1255 00:55:40,542 --> 00:55:42,125 protection. 1256 00:55:42,208 --> 00:55:43,291 Que protège-t-il ? 1257 00:55:45,208 --> 00:55:47,041 Moi. 1258 00:55:47,125 --> 00:55:52,041 [Musique] 1259 00:55:57,333 --> 00:55:59,041 Était-ce trop tôt ? 1260 00:55:59,125 --> 00:56:01,250 Non, trop tôt, pourquoi ? 1261 00:56:01,333 --> 00:56:02,834 C'est une grosse affaire. 1262 00:56:04,208 --> 00:56:06,041 Êtes-vous nerveux? 1263 00:56:06,125 --> 00:56:07,750 Non. 1264 00:56:07,834 --> 00:56:10,375 Tu n'es pas obligé soyez nerveux du tout. 1265 00:56:10,458 --> 00:56:12,875 Fais-moi confiance, ma petite fille ça m'a dérangé 1266 00:56:12,959 --> 00:56:15,166 me trouver une petite amie aussi loin que je me souvienne. 1267 00:56:15,250 --> 00:56:16,333 Vraiment? 1268 00:56:17,542 --> 00:56:19,291 Elle va être ravi de vous rencontrer, 1269 00:56:19,375 --> 00:56:20,834 ne vous inquiétez pas pour ça. 1270 00:56:20,917 --> 00:56:22,375 D'accord. 1271 00:56:22,458 --> 00:56:24,125 Vous êtes nerveux. Regardez-vous ! 1272 00:56:24,208 --> 00:56:25,333 -Je suis. -C'est mignon. 1273 00:56:25,417 --> 00:56:28,083 -Hé! Hé! -Hey vous! 1274 00:56:29,834 --> 00:56:31,834 Alors 1275 00:56:31,917 --> 00:56:33,875 as-tu vu Jeff aujourd'hui ? 1276 00:56:33,959 --> 00:56:36,834 Il est allé avec ses amis, 1277 00:56:36,917 --> 00:56:38,166 de toute façon. 1278 00:56:38,250 --> 00:56:39,917 Eh bien, Aleya. 1279 00:56:40,000 --> 00:56:40,792 Salut Aleya ! 1280 00:56:41,125 --> 00:56:44,333 je suis l'ami de ton père et je m'appelle Kristin. 1281 00:56:44,417 --> 00:56:45,875 Kristine, n'est-ce pas ? 1282 00:56:45,959 --> 00:56:47,291 je t'ai vu les gars à la télé ensemble. 1283 00:56:47,375 --> 00:56:48,500 Tu as? 1284 00:56:48,583 --> 00:56:49,458 Ouah! 1285 00:56:49,792 --> 00:56:52,166 Okay, eh bien, c'est vraiment ravi de vous rencontrer. 1286 00:56:52,250 --> 00:56:54,041 Alors es-tu mon la petite amie de papa ? 1287 00:56:54,125 --> 00:56:55,500 Oh, whoa, whoa, hé, hé Aleya ! 1288 00:56:55,583 --> 00:56:58,792 Sérieusement, si tu l'aimes s'il te plaît, sois sa petite amie, 1289 00:56:58,875 --> 00:57:01,250 il en a cruellement besoin. 1290 00:57:01,333 --> 00:57:02,083 Tu sais que je le suis debout juste ici, 1291 00:57:02,166 --> 00:57:03,250 Je peux t'entendre. 1292 00:57:03,333 --> 00:57:04,959 D'accord! Quoi qu'il en soit, 1293 00:57:05,041 --> 00:57:06,834 eh bien, je pensais nous pourrions tous y aller 1294 00:57:06,917 --> 00:57:09,500 obtenir un faible gel yaourt ou quelque chose comme ça. 1295 00:57:09,583 --> 00:57:12,834 Pourquoi ne pars-tu pas prends du yaourt glacé 1296 00:57:12,917 --> 00:57:14,834 et nous irons faire du shopping 1297 00:57:14,917 --> 00:57:16,250 et tu peux le dire moi, tout à propos de ton père, 1298 00:57:16,333 --> 00:57:18,041 et j'aimerais entendre tout à propos de Jeff, 1299 00:57:18,125 --> 00:57:19,125 je le garderai entre toi et moi. 1300 00:57:19,208 --> 00:57:20,041 -D'accord. -Ouais? 1301 00:57:20,125 --> 00:57:21,500 -Ouais. -Oh cool ! 1302 00:57:21,583 --> 00:57:23,375 Que se passe-t-il en ce moment ? 1303 00:57:23,458 --> 00:57:24,458 Nous allons faire du shopping. 1304 00:57:24,542 --> 00:57:25,959 -D'accord. -Au revoir! Au revoir! 1305 00:57:33,375 --> 00:57:36,250 Et puis elle a eu cette jupe qui a ces clous dessus, 1306 00:57:36,333 --> 00:57:37,875 ils ont l'air tellement bien pour elle. 1307 00:57:37,959 --> 00:57:39,000 Ils feraient mieux de ne pas sois court, d'accord ? 1308 00:57:39,083 --> 00:57:40,083 Ce n'est pas le cas. 1309 00:57:40,500 --> 00:57:41,959 Aucun de ces shorts, shorts, tu m'entends, jeune femme ? 1310 00:57:42,041 --> 00:57:43,583 C'est bon. 1311 00:57:47,041 --> 00:57:48,458 Papa, je l'aime bien. 1312 00:57:48,542 --> 00:57:50,250 Ne gâchez pas ça. 1313 00:57:50,333 --> 00:57:52,417 Ok, tu sais quoi, prends ton petit cul maintenant. 1314 00:57:52,500 --> 00:57:53,917 D'accord. 1315 00:57:57,291 --> 00:57:58,500 Hé! Hé! Hé! 1316 00:57:58,583 --> 00:58:00,083 Allez, laisse-moi vous aider. 1317 00:58:00,166 --> 00:58:01,917 Non, je l'ai eu. 1318 00:58:02,000 --> 00:58:04,208 Je sais que tu l'as, mais allez maintenant ! 1319 00:58:04,291 --> 00:58:06,375 Très bien, j'essaie de impressionner la dame 1320 00:58:06,458 --> 00:58:07,959 en étant un gentleman ! 1321 00:58:08,041 --> 00:58:10,208 Peut-être, mais tu es plutôt je gâche mon jeu en ce moment. 1322 00:58:12,291 --> 00:58:14,041 D'accord. 1323 00:58:14,125 --> 00:58:15,041 Je t'aime! 1324 00:58:15,125 --> 00:58:16,959 Je t'aime aussi! 1325 00:58:19,083 --> 00:58:20,250 Hé bébé ! 1326 00:58:43,166 --> 00:58:45,583 Alors c'est Julie ? 1327 00:58:45,667 --> 00:58:46,875 Ouais. 1328 00:58:46,959 --> 00:58:48,250 Elle est jolie. 1329 00:58:49,333 --> 00:58:50,625 Sortons d'ici. 1330 00:59:00,333 --> 00:59:02,125 Aleya est une merveilleuse jeune femme 1331 00:59:02,208 --> 00:59:03,917 et une petite chose impertinente. 1332 00:59:04,000 --> 00:59:05,083 [En riant] 1333 00:59:05,166 --> 00:59:06,917 C'est ce qu'elle est. 1334 00:59:07,000 --> 00:59:10,041 Merci d'être ainsi incroyable avec elle aujourd'hui. 1335 00:59:10,125 --> 00:59:11,917 Tu fais bien, monsieur papa! 1336 00:59:14,750 --> 00:59:17,208 -Quoi? -Quoi? 1337 00:59:17,291 --> 00:59:19,667 C'est quoi ce regard ? 1338 00:59:29,208 --> 00:59:31,333 je pense que je suis tomber amoureux de toi. 1339 00:59:31,417 --> 00:59:35,667 [Musique] 1340 00:59:42,333 --> 00:59:44,917 Écoute, 1341 00:59:45,000 --> 00:59:48,375 Je suis désolé pour ça tout ça là-bas. 1342 00:59:48,458 --> 00:59:50,000 Quelle chose ? 1343 00:59:50,083 --> 00:59:51,250 Tu veux dire que je vois Julie, 1344 00:59:53,750 --> 00:59:56,458 ou Julie me voit ? 1345 00:59:58,208 --> 01:00:00,709 C'était tout simplement inattendu. 1346 01:00:00,792 --> 01:00:02,166 D'accord. 1347 01:00:06,333 --> 01:00:07,583 Pourquoi ne pars-tu pas se reposer un peu ? 1348 01:00:10,208 --> 01:00:12,500 je te verrai à le spectacle demain. 1349 01:00:12,583 --> 01:00:15,041 Est-ce que ça va ? 1350 01:00:19,291 --> 01:00:20,333 Bonne nuit! 1351 01:00:22,583 --> 01:00:24,125 Bonne nuit! 1352 01:00:24,208 --> 01:00:30,250 [Musique] 1353 01:00:38,500 --> 01:00:39,625 Que veux-tu Sam ? 1354 01:00:39,709 --> 01:00:41,375 Je suppose que ça veut dire tu es toujours en colère contre moi ? 1355 01:00:41,458 --> 01:00:43,208 Oui je suis. 1356 01:00:43,291 --> 01:00:45,458 Mais tu as sauvé mon nom et numéro dans votre téléphone, donc. 1357 01:00:45,542 --> 01:00:46,583 Fille, s'il te plaît, ne le fais pas dis-moi que tu as appelé 1358 01:00:46,667 --> 01:00:49,208 se frotter au fait que je t'aime bien. 1359 01:00:49,291 --> 01:00:51,083 Non, je ne l'ai pas fait. 1360 01:00:53,333 --> 01:00:54,125 Eh bien, putain ! 1361 01:00:54,500 --> 01:00:55,709 Vous voudrez peut-être prépare-le mamacita! 1362 01:00:55,792 --> 01:00:58,417 Nous y sommes dans 20 heures. 1363 01:00:58,500 --> 01:00:59,542 Ouais. 1364 01:00:59,625 --> 01:01:01,000 [rire] 1365 01:01:01,083 --> 01:01:02,375 Tu es si gentille ! 1366 01:01:04,750 --> 01:01:06,250 Hé! 1367 01:01:06,333 --> 01:01:08,041 Hé! 1368 01:01:11,875 --> 01:01:13,166 Tout va bien ? 1369 01:01:13,250 --> 01:01:15,208 Ouais. 1370 01:01:16,375 --> 01:01:18,333 Ah, Matthieu, 1371 01:01:19,583 --> 01:01:21,875 mets ton numéro là-dedans. 1372 01:01:21,959 --> 01:01:23,208 Oh! 1373 01:01:23,291 --> 01:01:25,834 Oh, je suis... je suis désolé, vous êtes tous les deux ensemble ? 1374 01:01:25,917 --> 01:01:27,208 Non, nous ne le sommes pas. 1375 01:01:27,291 --> 01:01:29,917 Pour le spectacle que nous sommes, 1376 01:01:30,000 --> 01:01:32,125 vous savez, débattre de philosophies. 1377 01:01:32,208 --> 01:01:38,500 [Applaudissements] 1378 01:01:38,583 --> 01:01:42,875 [Musique] 1379 01:01:44,125 --> 01:01:46,792 Très bien, nous avons J'ai Matthew Taylor, 1380 01:01:46,875 --> 01:01:50,250 auteur de "Le rebond De retour', et Nina dit : 1381 01:01:50,333 --> 01:01:53,417 sors et prends ce livre parce que nous aimons ce livre. 1382 01:01:53,500 --> 01:01:54,917 Ai-je raison, Love Nation ? 1383 01:01:55,000 --> 01:01:56,083 [Applaudissements] 1384 01:01:56,166 --> 01:01:57,250 Nous adorons ce livre. 1385 01:01:57,333 --> 01:01:59,542 [Applaudissements] 1386 01:01:59,625 --> 01:02:04,041 Mais Matthew, mon prochain invité a un os à régler avec toi. 1387 01:02:04,125 --> 01:02:06,083 S'il vous plaît bienvenue psychologue clinicien, 1388 01:02:06,166 --> 01:02:08,917 Dr Kristin Peralta ! 1389 01:02:09,000 --> 01:02:10,166 Allez, Dr Kristin ! 1390 01:02:10,250 --> 01:02:13,417 [Applaudissements] 1391 01:02:17,583 --> 01:02:19,583 C'est vrai, Dr Kristin ! 1392 01:02:20,667 --> 01:02:22,083 Bienvenue sur Love Nation ! 1393 01:02:22,166 --> 01:02:23,458 Merci beaucoup pour m'avoir ! 1394 01:02:23,542 --> 01:02:25,333 Merci d'être venu ! 1395 01:02:25,417 --> 01:02:29,583 Donc tu as un boeuf avec Matthew. 1396 01:02:29,667 --> 01:02:34,041 Oui, je le fais, Nina, parce que M. Taylor 1397 01:02:34,125 --> 01:02:36,625 s'attaque aux femmes faibles d'esprit. 1398 01:02:36,709 --> 01:02:38,125 Il leur dit quoi ils veulent entendre 1399 01:02:38,208 --> 01:02:40,458 afin de les obtenir pour s'exposer, 1400 01:02:40,542 --> 01:02:42,333 et bien, il ne le fait tout simplement pas je veux donner suite 1401 01:02:42,417 --> 01:02:44,333 quand les choses se gâtent. 1402 01:02:44,417 --> 01:02:45,959 Hmm, tu parles à propos de son livre 1403 01:02:46,041 --> 01:02:48,500 ou est-ce quelque chose de personnel ? 1404 01:02:48,583 --> 01:02:51,166 je pense que pour les gens comme Mme Peralta. 1405 01:02:51,250 --> 01:02:54,000 -Un commun... -Excusez-moi, les gens m'aiment. 1406 01:02:54,083 --> 01:02:56,875 Tu veux dire, les femmes qui font confiance toi, qui tu fais en sorte que tu te sentes spécial, 1407 01:02:56,959 --> 01:02:58,625 et je parle à propos du livre, 1408 01:02:58,709 --> 01:03:01,500 je parle de lire le livre. 1409 01:03:01,583 --> 01:03:03,000 Ils se sentent comme malgré tes mots 1410 01:03:03,083 --> 01:03:05,583 sont les plus réconfortants chose imaginable 1411 01:03:05,667 --> 01:03:06,959 et puis tout ça 1412 01:03:07,041 --> 01:03:08,917 "tu" chose, avec ton fanfaronnade 1413 01:03:09,000 --> 01:03:11,375 et votre confiance en vous. 1414 01:03:11,458 --> 01:03:14,000 Nina, laisse-moi je te pose une question, 1415 01:03:14,083 --> 01:03:17,166 et c'est pour tous les femmes dans le public. 1416 01:03:17,250 --> 01:03:21,500 Comment se fait-il qu'une relation le gourou n'est pas en couple ? 1417 01:03:21,583 --> 01:03:22,500 [Applaudissements] 1418 01:03:22,583 --> 01:03:23,542 Vous y êtes ! 1419 01:03:23,875 --> 01:03:25,959 Je l'ai eu pour tuer, mais Matthew, je dois dire, 1420 01:03:26,041 --> 01:03:27,917 ma soeur brune a raison. 1421 01:03:28,000 --> 01:03:30,375 Eh bien, voyez, dans mon livre 'Le rebond', 1422 01:03:30,458 --> 01:03:33,291 En fait, je demande aux gens se concentrer sur le passé 1423 01:03:33,375 --> 01:03:35,959 Je suis désolé, est-ce dans le 1424 01:03:36,041 --> 01:03:38,166 Je n'ai pas vraiment compris à cause de mon ex-femme qui s'est réveillée 1425 01:03:38,250 --> 01:03:39,959 et a dit, elle ne l'a pas fait aime-moi encore chapitre 1426 01:03:40,041 --> 01:03:41,917 parce que... je n'ai pas lu ça. 1427 01:03:42,000 --> 01:03:43,375 [Soupirs du public] 1428 01:03:43,458 --> 01:03:45,542 Waouh ! Cela devient mieux que je ne le pensais. 1429 01:03:47,500 --> 01:03:48,667 Elle est un morceau de elle travaille, n'est-ce pas ? 1430 01:03:48,750 --> 01:03:50,959 Es-tu toujours amoureux avec ton ex-femme ? 1431 01:03:51,041 --> 01:03:53,458 [Soupirs du public] 1432 01:03:55,041 --> 01:03:56,500 Eh bien, 1433 01:03:57,667 --> 01:03:59,542 je n'ai pas vu ça un qui arrive, Nina. 1434 01:03:59,625 --> 01:04:03,000 Mais la réponse est 1435 01:04:03,083 --> 01:04:05,709 quand mon ex-femme je me suis réveillé un jour 1436 01:04:05,792 --> 01:04:08,375 après dix heures années de mariage 1437 01:04:08,458 --> 01:04:11,417 et m'a dit qu'elle ne m'aimait plus, 1438 01:04:11,500 --> 01:04:15,375 J'ai décidé que j'avais besoin une nouvelle définition de l'amour. 1439 01:04:15,458 --> 01:04:16,583 Qu'est-ce que l'amour? 1440 01:04:17,750 --> 01:04:19,083 Est-ce un sentiment, 1441 01:04:20,291 --> 01:04:21,542 est-ce un engagement, 1442 01:04:22,417 --> 01:04:25,667 une pilule pour toujours ? 1443 01:04:25,750 --> 01:04:28,542 je voudrais je pense que c'est un choix. 1444 01:04:28,625 --> 01:04:31,667 Tu vois, Nina, nous choisissons les gens pour ce qu'ils sont 1445 01:04:31,750 --> 01:04:34,041 et qui ils ne sont pas et nous faisons ce choix 1446 01:04:34,125 --> 01:04:36,959 chaque jour que nous sommes ensemble. 1447 01:04:37,041 --> 01:04:42,709 Alors oui, Mme Peralta, J'aime mon ex-femme. 1448 01:04:42,792 --> 01:04:45,250 Je ne pense pas que je le ferai jamais arrête de l'aimer, 1449 01:04:45,333 --> 01:04:48,583 mais ce n'est pas la femme que je choisis de donner 1450 01:04:48,667 --> 01:04:50,583 mon amour plus. 1451 01:04:50,667 --> 01:04:52,625 Donc je crois vraiment que nous devons arrêter de penser 1452 01:04:52,709 --> 01:04:55,041 cet amour arrive juste. 1453 01:04:55,125 --> 01:04:56,417 C'est en quelque sorte nous 1454 01:04:56,500 --> 01:05:00,083 ou impuissant en juste c'est long pour le trajet. 1455 01:05:00,166 --> 01:05:04,083 Je crois honnêtement que nous faisons ce choix. 1456 01:05:04,166 --> 01:05:05,291 Ouah! 1457 01:05:05,375 --> 01:05:06,125 [Applaudissements] 1458 01:05:06,417 --> 01:05:08,291 C'est ainsi que nous faire dans 'Love Nation'. 1459 01:05:08,375 --> 01:05:10,125 Eh bien, je voudrais remercier Matthieu Taylor 1460 01:05:10,208 --> 01:05:13,291 et le Dr Kristin Peralta pour à venir sur "Love Nation" 1461 01:05:13,375 --> 01:05:15,750 et avoir une passion discussion sur 1462 01:05:15,834 --> 01:05:19,375 « Le rebond » et tout le monde en studio et dans le public, 1463 01:05:19,458 --> 01:05:21,625 rentre à la maison avec un exemplaire gratuit de 1464 01:05:21,709 --> 01:05:23,500 "Le rebond". 1465 01:05:26,375 --> 01:05:27,625 C'est tout notre spectacle aujourd'hui, 1466 01:05:27,709 --> 01:05:31,291 et rappelez-vous que nous sommes une nation d'amour. 1467 01:05:31,375 --> 01:05:34,500 [Applaudissements] 1468 01:05:41,417 --> 01:05:43,458 Matthew, j'ai besoin de parler pour vous parler d'une bonne nouvelle. 1469 01:05:43,542 --> 01:05:45,375 Bonnes nouvelles! 1470 01:05:45,458 --> 01:05:46,792 Allez, mec ! 1471 01:05:46,875 --> 01:05:49,458 Qu'est-ce qu'on attend ? 1472 01:05:49,542 --> 01:05:51,500 Pouvons-nous nous concentrer ici ? 1473 01:05:57,166 --> 01:05:58,333 Puis-je avoir votre micro ? 1474 01:06:00,834 --> 01:06:01,625 Voici. 1475 01:06:01,709 --> 01:06:02,375 Merci! 1476 01:06:02,667 --> 01:06:03,583 Dis juste moi, je ne le nie pas. 1477 01:06:03,792 --> 01:06:05,125 -C'est toujours en direct. -Je peux le sentir. 1478 01:06:05,208 --> 01:06:07,291 Touche ça ou je vous cassera les doigts. 1479 01:06:08,834 --> 01:06:10,333 -Que se passe-t-il? -Tu l'as fait. 1480 01:06:10,417 --> 01:06:11,750 Je sais que tu l'as fait. 1481 01:06:11,834 --> 01:06:13,166 T, quelle est la bonne nouvelle ? 1482 01:06:13,250 --> 01:06:14,667 Tout d'abord, je veux juste dire 1483 01:06:14,750 --> 01:06:16,375 que j'aurais dû plus de confiance en toi 1484 01:06:16,458 --> 01:06:17,750 parce que je pensais c'était fini pour nous 1485 01:06:17,834 --> 01:06:19,542 après tout ça Situation 'Live Night'. 1486 01:06:19,625 --> 01:06:20,458 Ouf ! 1487 01:06:20,542 --> 01:06:22,125 J'ai vu tes roues tourner, 1488 01:06:22,208 --> 01:06:23,458 mais je ne savais pas comment tu sortirais 1489 01:06:23,542 --> 01:06:24,792 et fais-lui faire le spectacle avec nous, 1490 01:06:24,875 --> 01:06:26,166 tu sais ce que je dis, 1491 01:06:26,250 --> 01:06:27,458 mais ensuite tu as eu le cracheur de feu ici, 1492 01:06:27,542 --> 01:06:29,208 je te suis comme tu aimes un petit chiot. 1493 01:06:29,291 --> 01:06:30,333 Ah ! 1494 01:06:30,417 --> 01:06:32,375 C'était magistral, frérot ! 1495 01:06:32,458 --> 01:06:33,750 Et je viens de conclure un accord. 1496 01:06:33,834 --> 01:06:35,333 Vous avez conclu un accord. 1497 01:06:35,417 --> 01:06:37,125 [Rire] 1498 01:06:37,208 --> 01:06:38,542 Tu l'as jetée à droite hors de sa porte. 1499 01:06:38,625 --> 01:06:40,750 Elle était là-bas l'air ridicule. 1500 01:06:40,834 --> 01:06:43,667 Alors qu'est-ce que tu as mis dedans ça ? Problème résolu. 1501 01:06:43,750 --> 01:06:46,166 Nous venons de réserver le Spectacle de Jason Kennedy ! 1502 01:06:46,250 --> 01:06:47,291 Quoi? 1503 01:06:47,375 --> 01:06:49,709 Ouais, je te l'ai dit, je le suis je travaille pour toi, mec. 1504 01:06:49,792 --> 01:06:50,625 Ce que nous sommes censés faire pour elle ? 1505 01:06:51,000 --> 01:06:52,250 Que veux-tu dire, quoi on va faire ? 1506 01:06:52,333 --> 01:06:53,417 Je veux dire, allez, mec ! 1507 01:06:53,500 --> 01:06:55,625 Le singe est sorti de son sac. 1508 01:06:55,709 --> 01:06:57,583 Oh T, je ne sais pas, mec. 1509 01:06:57,667 --> 01:06:59,208 Qu'est-ce que tu es exactement tu vas lui dire ? 1510 01:06:59,291 --> 01:07:02,250 Je dois parler à elle, T, je dois le faire. 1511 01:07:02,333 --> 01:07:03,667 Etes-vous... Matthieu ! 1512 01:07:10,834 --> 01:07:11,667 Excusez-moi! 1513 01:07:14,208 --> 01:07:16,375 Qu'est-ce que c'était que ça ? 1514 01:07:16,458 --> 01:07:19,166 Votre micro est toujours allumé. 1515 01:07:19,250 --> 01:07:20,709 Attends une minute, est-ce qu'elle... 1516 01:07:20,792 --> 01:07:21,875 Elle l’a fait. 1517 01:07:34,583 --> 01:07:36,250 [Sons de moteur] 1518 01:07:43,542 --> 01:07:46,500 je vais lui faire exploser séminaire en ligne. 1519 01:07:46,583 --> 01:07:48,458 Quand j'ai fini avec lui 1520 01:07:48,542 --> 01:07:51,417 il va souhaiter il ne t'a jamais rencontré, 1521 01:07:51,500 --> 01:07:54,166 grande maman va le faire prends soin de toi. 1522 01:08:11,542 --> 01:08:14,917 [Sons de sonnette] 1523 01:08:15,000 --> 01:08:16,208 C'est peut-être lui. 1524 01:08:16,291 --> 01:08:17,375 Ne lui dis rien. 1525 01:08:17,458 --> 01:08:18,792 -Ne le faites pas. -Je ne le ferai pas. 1526 01:08:18,875 --> 01:08:20,625 [Sons de sonnette] 1527 01:08:20,709 --> 01:08:21,750 Kristine ! 1528 01:08:22,792 --> 01:08:23,834 Kristine ! 1529 01:08:26,333 --> 01:08:29,792 Kristine ! Ouvrez ! Je sache que tu es à la maison ! 1530 01:08:29,875 --> 01:08:31,917 Je ne te quitterai pas avant tu me parles, Kristin! 1531 01:08:32,000 --> 01:08:33,000 Hé mec ! 1532 01:08:33,417 --> 01:08:34,625 Est-ce que cela vous est venu à l'esprit, elle n'est peut-être pas à la maison ? 1533 01:08:34,709 --> 01:08:36,875 Kristine ! 1534 01:08:36,959 --> 01:08:38,625 Kristine ! 1535 01:08:38,709 --> 01:08:40,667 -Kristine ! -Arrête ça ! Arrête de dire Kristin. 1536 01:08:42,542 --> 01:08:44,750 Kristin, allez, je sais vous êtes chez vous, ouvrez ! 1537 01:08:44,834 --> 01:08:48,583 [Sons de vibration du téléphone] 1538 01:08:48,667 --> 01:08:50,917 C'est mon voisin. 1539 01:08:51,000 --> 01:08:52,000 Daryl! 1540 01:08:52,083 --> 01:08:53,792 Salut! 1541 01:08:53,875 --> 01:08:56,750 Pourquoi tu ne lui dis pas ça Je ne rentre pas à la maison ce soir. 1542 01:08:56,834 --> 01:08:58,959 D'accord. 1543 01:08:59,041 --> 01:09:00,417 Elle a dit qu'elle est je ne rentre pas à la maison, 1544 01:09:00,500 --> 01:09:01,500 tu perds ton temps. 1545 01:09:01,583 --> 01:09:02,709 Où est-elle ? 1546 01:09:02,792 --> 01:09:03,959 Elle ne veut pas pour te parler, 1547 01:09:04,041 --> 01:09:05,709 tu dois rentrer à la maison. 1548 01:09:05,792 --> 01:09:07,333 Écoute, je sais qu'elle est là. 1549 01:09:07,417 --> 01:09:08,625 Kristine ! 1550 01:09:08,709 --> 01:09:10,542 Kristine ! 1551 01:09:10,625 --> 01:09:12,667 S'il te plaît, rentre chez toi, Matthieu ! 1552 01:09:12,750 --> 01:09:14,417 Écoute-moi, Je peux expliquer. 1553 01:09:14,500 --> 01:09:15,875 vous n'expliquez pas votre chemin à ce stade, 1554 01:09:15,959 --> 01:09:20,333 ok tu es gluant, pas bon, gourou du développement personnel 1555 01:09:20,417 --> 01:09:21,667 quoi que tu pense que tu l'es. 1556 01:09:21,750 --> 01:09:22,583 Kristin s'il te plaît ! 1557 01:09:22,917 --> 01:09:24,667 Je sais, je sais, c'est pas ce que je pense, 1558 01:09:24,750 --> 01:09:25,875 je suis sûr que 1559 01:09:26,333 --> 01:09:27,750 il y a une très bonne raison pourquoi tu me mens pendant un mois 1560 01:09:27,834 --> 01:09:28,667 puis vendu moi en bas de la rivière 1561 01:09:29,000 --> 01:09:30,208 dès que quelque chose il valait mieux venir. 1562 01:09:30,291 --> 01:09:31,500 Je ne t'ai pas menti. 1563 01:09:31,917 --> 01:09:35,500 Alors tout ce qui parle de vouloir pour équilibrer la tournée, 1564 01:09:35,583 --> 01:09:36,417 ce n'était pas un mensonge. 1565 01:09:36,792 --> 01:09:38,709 Je le pensais quand j'ai dit ça, je le pensais, 1566 01:09:38,792 --> 01:09:40,667 je voulais vraiment tu es là avec moi. 1567 01:09:40,750 --> 01:09:41,834 Au revoir Matthieu ! 1568 01:09:41,917 --> 01:09:42,917 Je suis d'accord. 1569 01:09:43,000 --> 01:09:44,834 Frappez des pierres. Au revoir! 1570 01:09:44,917 --> 01:09:47,041 Je ne te laisse pas partir, Je ne te perds pas comme ça. 1571 01:09:47,125 --> 01:09:48,875 Vous m'avez utilisé. 1572 01:09:48,959 --> 01:09:50,667 Que suis-je censé dire, 1573 01:09:50,750 --> 01:09:52,709 le passé ne le fait pas exister et avancer ? 1574 01:09:52,792 --> 01:09:55,333 je ne suis pas comme toi, Matthieu. 1575 01:09:58,750 --> 01:10:01,917 L'amour ne pars pas toi plus, mon pote. 1576 01:10:18,709 --> 01:10:20,875 Bonjour! 1577 01:10:20,959 --> 01:10:22,959 Attends une minute, quoi ? 1578 01:10:23,041 --> 01:10:24,000 D'accord, hé ! 1579 01:10:24,375 --> 01:10:27,000 Ralentis, Julie, ralentis en bas, elle n'est pas avec moi. 1580 01:10:27,083 --> 01:10:29,500 Où est Georges ? 1581 01:10:29,583 --> 01:10:31,750 Très bien, j'aurai raison là, je viendrai te chercher. 1582 01:10:49,041 --> 01:10:50,542 D'accord, où serait-elle ? 1583 01:10:52,750 --> 01:10:53,792 Là-bas! 1584 01:10:58,834 --> 01:11:00,667 Hé! Julie, lentement ralentissez, ralentissez ! 1585 01:11:00,750 --> 01:11:02,125 Attends, je vais y aller tu montes, tu descends, 1586 01:11:02,208 --> 01:11:03,750 nous ferons demi-tour. 1587 01:11:09,875 --> 01:11:15,750 [Musique] 1588 01:11:32,667 --> 01:11:34,667 Vas-tu me tuer ? 1589 01:11:36,792 --> 01:11:40,458 Je pense que ta mère va pour te tuer deux fois. 1590 01:11:40,542 --> 01:11:41,750 Cela n'a pas d'importance. 1591 01:11:44,834 --> 01:11:46,709 Ce qui s'est passé? 1592 01:11:48,041 --> 01:11:50,166 Il n'est pas venu. 1593 01:11:53,875 --> 01:11:55,917 Peut-être qu'il a juste été retenu. 1594 01:11:56,000 --> 01:12:02,166 Non, il était là, il je ne suis tout simplement pas venu. 1595 01:12:03,959 --> 01:12:05,083 Pour lui, tout cela n'était qu'une plaisanterie. 1596 01:12:07,959 --> 01:12:09,792 Regardez-vous. 1597 01:12:09,875 --> 01:12:11,417 Tu es belle, 1598 01:12:11,500 --> 01:12:13,625 tu es intelligent, 1599 01:12:13,709 --> 01:12:15,041 tu es si gentille! 1600 01:12:18,208 --> 01:12:20,709 Aleya, 1601 01:12:22,625 --> 01:12:25,500 amour 1602 01:12:25,583 --> 01:12:26,500 est la plus belle chose 1603 01:12:26,583 --> 01:12:29,125 que nous pouvons expérimenter dans ce monde 1604 01:12:29,208 --> 01:12:32,709 et si tu avais de la chance ressentir ça pour ce garçon, 1605 01:12:32,792 --> 01:12:35,208 personne ne pourra jamais prendre que loin de toi, 1606 01:12:35,291 --> 01:12:38,583 c'est quelque chose spécial juste pour vous. 1607 01:12:38,667 --> 01:12:40,834 Et je t'ai promis quelque chose, 1608 01:12:40,917 --> 01:12:42,542 un jour tu es je vais rencontrer quelqu'un 1609 01:12:42,625 --> 01:12:44,000 qui t'aime en retour, 1610 01:12:44,083 --> 01:12:46,166 tout autant que tu l'aimes. 1611 01:12:47,834 --> 01:12:50,166 Et quand cela arrive, 1612 01:12:52,583 --> 01:12:54,583 c'est magique. 1613 01:12:55,667 --> 01:12:57,875 Je connais papa. 1614 01:12:57,959 --> 01:12:59,041 Oh! tu fais. 1615 01:13:00,291 --> 01:13:02,500 Euh-huh. 1616 01:13:02,583 --> 01:13:04,166 Mais ça fait toujours mal, 1617 01:13:05,959 --> 01:13:09,625 et c'est totalement nul aussi. 1618 01:13:09,709 --> 01:13:11,500 Donc je pense que je suis juste je vais continuer à pleurer 1619 01:13:11,583 --> 01:13:14,125 jusqu'à ce que ça cesse de faire mal. 1620 01:13:33,041 --> 01:13:35,000 Merci! 1621 01:14:07,250 --> 01:14:09,667 Hé! Je sais que tu es bouleversé, 1622 01:14:09,750 --> 01:14:12,166 mais tu ne peux pas dire en colère contre moi pour toujours. 1623 01:14:12,250 --> 01:14:14,083 Je ne suis pas en colère contre toi. 1624 01:14:14,166 --> 01:14:15,959 Reconnaissant! 1625 01:14:16,041 --> 01:14:17,500 Reconnaissant? 1626 01:14:23,125 --> 01:14:26,250 Je l'ai lu d'un bout à l'autre, 1627 01:14:26,333 --> 01:14:29,000 et tu sais quoi, tu as raison. 1628 01:14:29,083 --> 01:14:30,792 La seule façon de guérir c'est apprendre à accepter 1629 01:14:30,875 --> 01:14:33,583 que le passé n'existe pas, 1630 01:14:33,667 --> 01:14:36,583 et tu m'as eu à ce point. 1631 01:14:36,667 --> 01:14:39,333 je suis prêt à créer mon avenir. 1632 01:14:39,417 --> 01:14:41,041 Je sais ce que je veux, 1633 01:14:43,917 --> 01:14:45,875 et ce n'est pas ça. 1634 01:14:45,959 --> 01:14:49,166 Peu importe la chaleur nous sommes l'un pour l'autre, 1635 01:14:49,250 --> 01:14:51,208 nous sommes trop différents 1636 01:14:52,208 --> 01:14:54,250 et la chimie ne suffit pas. 1637 01:15:04,959 --> 01:15:07,041 Je suis désolé Matthieu, 1638 01:15:07,125 --> 01:15:10,208 mais j'ai une journée occupée programme aujourd'hui, 1639 01:15:10,291 --> 01:15:13,083 si vous pouvez le croire. 1640 01:15:22,291 --> 01:15:24,750 [Sons de moteur] 1641 01:15:36,458 --> 01:15:37,875 Oh 1642 01:15:37,959 --> 01:15:39,083 hé! 1643 01:15:40,750 --> 01:15:41,959 Matthieu Taylor. 1644 01:15:42,041 --> 01:15:43,875 Ouais, je sais. 1645 01:15:43,959 --> 01:15:45,041 Je suis Georges. 1646 01:15:45,125 --> 01:15:46,834 Je sais. 1647 01:15:46,917 --> 01:15:49,000 C'est sympa de enfin vous rencontrer. 1648 01:15:49,083 --> 01:15:51,250 Aleya, 1649 01:15:51,333 --> 01:15:53,208 elle a parlé de toi. 1650 01:15:53,291 --> 01:15:57,166 Pas autant qu'elle soulevé à propos de son papa. 1651 01:15:57,250 --> 01:15:58,667 Entrez ! 1652 01:16:02,875 --> 01:16:04,333 Qui est à la porte ? 1653 01:16:04,417 --> 01:16:06,750 Papa. 1654 01:16:12,000 --> 01:16:12,959 Salut Julie! 1655 01:16:14,750 --> 01:16:15,917 Hé, petite fille ! 1656 01:16:16,000 --> 01:16:17,291 Quelle belle surprise ! 1657 01:16:19,750 --> 01:16:23,208 Votre logement a l'air super. 1658 01:16:23,291 --> 01:16:26,792 Tout est à George. 1659 01:16:26,875 --> 01:16:28,333 Il a le contact. 1660 01:16:28,417 --> 01:16:30,291 Oh! Ne m'embarrasse pas. 1661 01:16:30,375 --> 01:16:35,667 [Musique] 1662 01:16:49,208 --> 01:16:51,333 C'est un amateur de viande. 1663 01:17:01,166 --> 01:17:02,333 Il est gentil, 1664 01:17:03,917 --> 01:17:05,417 et vous êtes bien ensemble. 1665 01:17:05,500 --> 01:17:07,000 Merci! 1666 01:17:08,250 --> 01:17:10,500 George t'aime vraiment bien. 1667 01:17:12,083 --> 01:17:14,959 Je suis juste heureux toi et moi peuvent enfin être amis. 1668 01:17:15,041 --> 01:17:16,875 Ouais. 1669 01:17:17,875 --> 01:17:19,166 Julie, 1670 01:17:23,250 --> 01:17:25,500 tu ne m'as jamais aimé autant que Je t'aimais, n'est-ce pas ? 1671 01:17:31,583 --> 01:17:34,500 Je le voulais vraiment, 1672 01:17:37,583 --> 01:17:39,000 Je suis désolé. 1673 01:17:41,041 --> 01:17:42,208 Ne le sois pas, ne le sois pas. 1674 01:17:45,333 --> 01:17:47,834 je pense, 1675 01:17:47,917 --> 01:17:49,834 je pense avoir trouvé quelqu'un qui le fait. 1676 01:17:54,458 --> 01:17:56,041 À plus tard! 1677 01:17:56,125 --> 01:17:57,458 Au revoir! 1678 01:18:00,458 --> 01:18:05,125 [Musique] 1679 01:18:06,583 --> 01:18:08,500 Alors je reconnais ça génial branche-toi en me donnant. 1680 01:18:08,583 --> 01:18:09,792 Hmm. 1681 01:18:09,875 --> 01:18:11,291 Alors, quel est l'angle ? 1682 01:18:11,375 --> 01:18:13,125 Angle? j'aide juste sortir un ami 1683 01:18:13,208 --> 01:18:14,250 dans le département des chaînes. 1684 01:18:14,333 --> 01:18:15,792 Oh! Alors tu es là 1685 01:18:15,875 --> 01:18:17,500 aujourd'hui il n'y a rien à voir avec moi. 1686 01:18:17,583 --> 01:18:19,417 Oh! Pure coïncidence. 1687 01:18:19,500 --> 01:18:21,041 Pensez-vous que je suis vas-tu croire ça ? 1688 01:18:21,125 --> 01:18:22,792 Je ne sais pas ce que tu sont prêts à croire. 1689 01:18:23,875 --> 01:18:24,542 Tu m'aimes bien, n'est-ce pas ? 1690 01:18:24,625 --> 01:18:25,542 [Rire] 1691 01:18:25,875 --> 01:18:28,041 Tout le monde s'installe et nous sommes tous dedans 1692 01:18:28,125 --> 01:18:29,208 5... 1693 01:18:29,291 --> 01:18:30,792 4... 1694 01:18:30,875 --> 01:18:32,250 3... 1695 01:18:32,333 --> 01:18:34,250 2... 1696 01:18:34,333 --> 01:18:35,333 Bon retour ! 1697 01:18:35,709 --> 01:18:38,208 Mon prochain invité est l'auteur et expert en relations 1698 01:18:38,291 --> 01:18:40,208 Matthew Taylor, qui a nouveau livre « Le rebond ». 1699 01:18:40,291 --> 01:18:42,875 C'est pour tous ceux qui ont des difficultés se remettre sur pied 1700 01:18:42,959 --> 01:18:45,000 après la fin de une relation. 1701 01:18:45,083 --> 01:18:46,083 Ravi de te voir, mec ! 1702 01:18:46,166 --> 01:18:47,333 Eh bien, merci pour m'avoir, Jason! 1703 01:18:47,417 --> 01:18:49,208 Je suis cependant curieux de savoir quoi espérez-vous que les gens 1704 01:18:49,291 --> 01:18:52,417 repartir avec après avoir lu le « le rebond » ? 1705 01:18:52,500 --> 01:18:56,083 Et si je te disais que tu je n'ai pas à endurer, à surmonter 1706 01:18:56,166 --> 01:18:58,458 Tu vois, c'est pourquoi le livre est en train de gagner là. 1707 01:18:58,542 --> 01:19:01,166 Il est honnête, il sait comment connecter les gens. 1708 01:19:01,250 --> 01:19:02,458 Je dirais que je veux savoir 1709 01:19:02,542 --> 01:19:04,959 comment votre livre peut livrer toutes ces promesses. 1710 01:19:07,291 --> 01:19:08,834 Eh bien... 1711 01:19:15,000 --> 01:19:16,417 Mais ensuite j'ai lu le « le rebond » 1712 01:19:16,500 --> 01:19:17,500 et je dois dire, 1713 01:19:17,875 --> 01:19:22,250 Je comprends surtout quand tu parles du passé. 1714 01:19:22,333 --> 01:19:24,959 Ouais, le passé. 1715 01:19:30,375 --> 01:19:31,458 Vous en savez beaucoup relation... 1716 01:19:31,542 --> 01:19:33,583 Ne me regarde pas, c'est ton gars. 1717 01:19:33,667 --> 01:19:37,041 les gourous parlent du passé et fais-en un morceau avec, 1718 01:19:37,125 --> 01:19:38,917 mais tu ne le fais pas dis ça du tout, 1719 01:19:39,000 --> 01:19:43,333 tu dis que le passé n'existe pas. 1720 01:19:43,417 --> 01:19:45,875 Mais n'est-ce pas, Jason ? 1721 01:19:45,959 --> 01:19:49,458 Je veux dire, c'est génial idée et principe, 1722 01:19:49,542 --> 01:19:52,917 faire semblant d'être le le passé n'existe pas, 1723 01:19:53,000 --> 01:19:55,291 ce n'est pas pareil la chose est en train de le compléter. 1724 01:19:55,375 --> 01:19:58,000 je ne pense pas avoir lu mais c'est dans le livre. 1725 01:19:58,083 --> 01:20:01,166 C'est parce que c'est pas là-dedans, Jason. 1726 01:20:01,250 --> 01:20:03,000 Je ne le savais pas quand J'ai écrit ce livre. 1727 01:20:03,083 --> 01:20:04,208 Oh! 1728 01:20:04,291 --> 01:20:05,500 Oh mon Dieu! 1729 01:20:05,583 --> 01:20:07,500 Non! Non! 1730 01:20:07,583 --> 01:20:09,625 Même si tu pourrais penser que tu en as fini avec le passé, 1731 01:20:09,709 --> 01:20:10,583 ça ne veut pas nécessairement dire 1732 01:20:10,917 --> 01:20:12,333 que le passé a toujours fini avec toi. 1733 01:20:12,417 --> 01:20:14,542 Qu'est-ce que tu essaies dire exactement ? 1734 01:20:16,041 --> 01:20:17,250 Je suis plein de conneries. 1735 01:20:19,041 --> 01:20:20,041 [Rire] 1736 01:20:20,125 --> 01:20:21,125 Quoi ? 1737 01:20:21,500 --> 01:20:23,500 Je suis désolé, je suis désolé, je il n'aurait pas fallu rire. 1738 01:20:23,583 --> 01:20:26,375 Vous les gars... vous les gars sont incroyables. 1739 01:20:26,458 --> 01:20:27,375 Vous le pensez ? 1740 01:20:27,458 --> 01:20:30,333 Mon livre 'Le rebond', 1741 01:20:30,417 --> 01:20:32,500 ça ne m'a pas aidé oublier mon ex-femme. 1742 01:20:32,583 --> 01:20:33,667 Qu'est-ce que ça a fait ? 1743 01:20:33,750 --> 01:20:36,583 Je ne m'en suis pas remis, 1744 01:20:36,667 --> 01:20:38,000 pas vraiment. 1745 01:20:39,750 --> 01:20:43,333 Je viens de créer une philosophie pour m'empêcher de me blesser. 1746 01:20:43,417 --> 01:20:44,458 Cela doit cesser. 1747 01:20:44,542 --> 01:20:46,083 Chut ! 1748 01:20:46,166 --> 01:20:46,959 Êtes-vous fou? 1749 01:20:47,041 --> 01:20:48,000 C'est la télévision en direct. 1750 01:20:48,083 --> 01:20:49,000 Tu ne peux pas continuer, d'accord. 1751 01:20:49,083 --> 01:20:50,417 Matthieu ! 1752 01:20:50,500 --> 01:20:51,917 Ce qui est drôle, c'est que 1753 01:20:53,625 --> 01:20:54,750 je ne pense même pas que j'ai réalisé 1754 01:20:55,125 --> 01:20:59,417 c'est ce que je faisais jusqu'à J'ai rencontré la fille de mes rêves 1755 01:20:59,500 --> 01:21:00,709 dès que j'ai ressenti des choses qui 1756 01:21:02,417 --> 01:21:04,375 Je n'avais jamais ressenti auparavant. 1757 01:21:06,500 --> 01:21:08,166 C'est normalement ce que je fais un médium rare, 1758 01:21:08,250 --> 01:21:10,208 parce que c'est là que la plupart des les nutriments sont, 1759 01:21:10,291 --> 01:21:12,000 parce que si tu vas mieux fait que c'est... 1760 01:21:13,083 --> 01:21:14,458 Vous avez un beau nez. 1761 01:21:14,542 --> 01:21:16,000 Euh-huh. 1762 01:21:16,083 --> 01:21:18,166 Je dois juste le dire. 1763 01:21:18,250 --> 01:21:20,458 Je n'aime pas mon nez. 1764 01:21:20,542 --> 01:21:22,750 Non, c'est beau et c'était bizarre, 1765 01:21:22,834 --> 01:21:25,125 -eh bien, je suis désolé. -Merci! 1766 01:21:25,208 --> 01:21:27,291 Ouais, tu es le bienvenu ! 1767 01:21:27,375 --> 01:21:28,750 Qui est-ce personne spéciale ? 1768 01:21:28,834 --> 01:21:30,667 -Kristin Peralta. -Est-ce que tu? 1769 01:21:32,792 --> 01:21:34,583 Hé, reviens quelques instants. 1770 01:21:34,667 --> 01:21:36,458 Non, non, non, non, là est... non, non, non, pas nécessaire ! 1771 01:21:37,834 --> 01:21:40,291 C'est la thérapeute qui ne pense pas trop 1772 01:21:40,375 --> 01:21:42,000 de votre livre, non ? 1773 01:21:42,083 --> 01:21:44,333 J'avais peur. 1774 01:21:44,417 --> 01:21:45,542 Je le sais maintenant. 1775 01:21:47,792 --> 01:21:50,667 Mais ce que je ne savais pas 1776 01:21:50,750 --> 01:21:53,375 était de savoir comment gérer son amour. 1777 01:21:53,458 --> 01:21:54,417 Que fais-tu? 1778 01:21:54,500 --> 01:21:56,375 -Attends. -Pouvez-vous m'entendre? 1779 01:21:56,458 --> 01:21:57,417 Matthieu ! 1780 01:21:57,500 --> 01:21:59,417 de ce que j'étais en passant. 1781 01:22:01,458 --> 01:22:03,500 Je pourrais encore l'être avec elle en ce moment. 1782 01:22:05,542 --> 01:22:07,291 Donc c'était sympa vous rencontrer. 1783 01:22:07,375 --> 01:22:09,625 Non, non, non, non, ne pars pas, 1784 01:22:09,709 --> 01:22:11,542 Nous ne sommes pas ensemble. 1785 01:22:11,625 --> 01:22:13,250 Ce type est sur télévision nationale 1786 01:22:13,333 --> 01:22:14,375 déversant son cœur sur vous. 1787 01:22:14,458 --> 01:22:15,709 Ouais, je comprends mais... 1788 01:22:15,792 --> 01:22:18,291 Hé! Madame, vous êtes à la télé. 1789 01:22:19,792 --> 01:22:21,709 Oh mon Dieu! C'est elle. 1790 01:22:21,792 --> 01:22:23,041 Jason euh... 1791 01:22:23,125 --> 01:22:24,458 Par tous les moyens, 1792 01:22:24,542 --> 01:22:26,333 fais ce dont tu as besoin faire là. 1793 01:22:30,875 --> 01:22:32,458 S'il vous plaît, quelqu'un peut-il y aller... pouvons-nous passer au commercial, 1794 01:22:32,542 --> 01:22:33,583 -tu peux leur dire... -Arrêtez ! 1795 01:22:33,667 --> 01:22:34,291 Parlez au les gens quand ils 1796 01:22:34,667 --> 01:22:35,542 parler aux gens dans la cabine. 1797 01:22:35,625 --> 01:22:37,041 Kristine, 1798 01:22:40,750 --> 01:22:42,166 Je suis désolé. 1799 01:22:44,917 --> 01:22:46,250 Je suis tellement désolé! 1800 01:22:49,709 --> 01:22:52,250 Hé! Montez ça. 1801 01:22:52,333 --> 01:22:55,208 Rien ne se passe le la façon dont je l'ai planifié. 1802 01:22:57,667 --> 01:23:00,125 Je ne t'ai jamais vu venir. 1803 01:23:00,208 --> 01:23:02,458 Matthieu, ne le fais pas pleure à la télé, mec ! 1804 01:23:02,542 --> 01:23:03,542 Sucez-le. 1805 01:23:03,959 --> 01:23:06,041 Maintenant que j'ai attrapé un un aperçu de toi dans ma vie, 1806 01:23:09,417 --> 01:23:12,000 Je ne peux pas l'imaginer sans tu n'es plus dedans. 1807 01:23:12,917 --> 01:23:14,834 Je n'ai pas honoré l'amour que tu as ressenti pour moi 1808 01:23:14,917 --> 01:23:17,667 parce que j'ai je n’en ai jamais fait l’expérience. 1809 01:23:20,542 --> 01:23:22,125 Je ne savais pas ce que c'était 1810 01:23:24,250 --> 01:23:25,750 être aimé en retour. 1811 01:23:27,875 --> 01:23:30,583 Je pense qu'il est dans l'amour avec toi! 1812 01:23:30,667 --> 01:23:31,542 Vérifiez, s'il vous plaît! 1813 01:23:32,917 --> 01:23:34,291 J'apprécie votre honnêteté pour que tu sois franc. 1814 01:23:34,375 --> 01:23:35,667 Merci! 1815 01:23:35,750 --> 01:23:36,834 Nous allons être de retour avec le 1816 01:23:36,917 --> 01:23:40,250 surprenant Matthew Taylor. 1817 01:23:40,333 --> 01:23:40,834 Merci beaucoup! 1818 01:23:43,458 --> 01:23:47,083 [Pleurer] 1819 01:24:03,542 --> 01:24:05,500 Bonjour ! 1820 01:24:05,583 --> 01:24:06,458 Matthieu Taylor ! 1821 01:24:06,542 --> 01:24:07,500 Attends une minute! 1822 01:24:07,583 --> 01:24:08,625 Qu'est-ce que vous avez dit? 1823 01:24:08,709 --> 01:24:09,625 -Que fais-tu? -Où? 1824 01:24:11,500 --> 01:24:12,500 D'accord. Merci! 1825 01:24:12,583 --> 01:24:13,875 Qu'est-ce que c'est que ça ça continue, mec ? 1826 01:24:13,959 --> 01:24:14,959 T, je suis désolé ! 1827 01:24:15,375 --> 01:24:16,834 Si tu n'y vas pas maintenant, je vais réparer ça, 1828 01:24:16,917 --> 01:24:18,792 tout ce que nous le travail est terminé. 1829 01:24:18,875 --> 01:24:20,542 Je l'aime. 1830 01:24:20,625 --> 01:24:21,583 Quoi? 1831 01:24:21,667 --> 01:24:23,583 Son? Vraiment? 1832 01:24:23,667 --> 01:24:24,709 Son? 1833 01:24:24,792 --> 01:24:26,500 Je ne peux pas la laisser s'enfuir. 1834 01:24:26,583 --> 01:24:28,500 Je sais que cela signifie le le monde pour vous, je le fais; 1835 01:24:28,583 --> 01:24:29,417 mais regarde-moi. 1836 01:24:29,500 --> 01:24:30,709 T, regarde-moi. 1837 01:24:30,792 --> 01:24:32,250 Je suis mort à l'intérieur depuis bien trop longtemps, 1838 01:24:32,333 --> 01:24:33,458 tu le sais. 1839 01:24:35,792 --> 01:24:36,750 Il ne part pas, n'est-ce pas ? 1840 01:24:36,834 --> 01:24:38,750 Chut... 1841 01:24:38,834 --> 01:24:39,625 Donnons-lui une minute. 1842 01:24:39,917 --> 01:24:41,750 je ne veux pas donnez-lui une minute. 1843 01:24:41,834 --> 01:24:44,792 Je suppose qu'on pourrait s'embrasser en étant le numéro best-seller, au revoir ! 1844 01:24:44,875 --> 01:24:46,333 Si tu veux vraiment je dois y retourner 1845 01:24:46,417 --> 01:24:48,250 -et fais ça. -Ouais mec ! 1846 01:24:48,333 --> 01:24:49,500 Vous le savez. 1847 01:24:49,583 --> 01:24:51,583 C'est un bon geste, 1848 01:24:51,667 --> 01:24:52,625 mais à la fin du jour 1849 01:24:53,000 --> 01:24:54,834 tu dois faire ce qu'il faut bon pour toi, mec. 1850 01:24:57,333 --> 01:24:59,625 Et quels sont les vrais amis va faire obstacle à cela. 1851 01:24:59,709 --> 01:25:00,792 On dirait qu'il me laisse. 1852 01:25:01,208 --> 01:25:02,417 -Alex, tu le perds. -J'ai des crises d'angoisse. 1853 01:25:02,500 --> 01:25:03,750 D'accord, d'accord, d'accord ! 1854 01:25:03,834 --> 01:25:05,250 Donnez-lui une minute. 1855 01:25:07,000 --> 01:25:07,792 Attends, attends, attends, attends, attends, attends, 1856 01:25:07,875 --> 01:25:09,583 cela n'arrive pas ! 1857 01:25:09,667 --> 01:25:11,458 T, tu as ça, c'est sûr ? 1858 01:25:11,542 --> 01:25:12,583 Ouais, tu es bon ! 1859 01:25:12,667 --> 01:25:13,667 Merci! 1860 01:25:14,041 --> 01:25:15,709 Non, non, non, non, non, non, ce n'est pas acceptable. 1861 01:25:15,792 --> 01:25:17,166 Nous y sommes dans 30 secondes. 1862 01:25:17,250 --> 01:25:18,333 Baissez la voix, baissez la voix. 1863 01:25:18,417 --> 01:25:19,166 J'appellerai la sécurité. 1864 01:25:19,500 --> 01:25:20,333 Tu n'y vas pas appeler n'importe qui ! 1865 01:25:20,417 --> 01:25:21,542 Excusez-moi! Laissez-moi faire mon travail. 1866 01:25:21,625 --> 01:25:22,542 Laissez-moi vous dire quelque chose. 1867 01:25:22,917 --> 01:25:23,625 Tu ferais mieux de reculer avant J'ai mis ces deux livres 1868 01:25:23,709 --> 01:25:24,917 dans votre... 1869 01:25:28,125 --> 01:25:30,208 Euh Gary, avons-nous Jeff Goldblum disponible ? 1870 01:25:31,333 --> 01:25:34,542 -Oh! -Je suis impressionné ! 1871 01:25:34,625 --> 01:25:35,667 Merci! 1872 01:25:35,750 --> 01:25:36,542 Merci! 1873 01:25:36,625 --> 01:25:38,000 Avec lui. 1874 01:25:38,083 --> 01:25:39,000 [Rire] 1875 01:25:39,083 --> 01:25:40,333 Bien sûr ! 1876 01:25:40,417 --> 01:25:41,500 Oh! 1877 01:25:41,583 --> 01:25:42,959 C'était bien. 1878 01:25:44,583 --> 01:25:46,959 Tu veux y aller prendre un verre ? 1879 01:25:47,041 --> 01:25:48,333 -Peut être. -Ouais. 1880 01:25:53,291 --> 01:25:56,083 Alors il m'a menti, il m'a utilisé se lancer dans cette stupide 1881 01:25:56,166 --> 01:25:59,041 talk-show juste pour promouvoir son livre stupide. 1882 01:25:59,125 --> 01:26:03,125 On dirait qu'il est juste peur de retomber amoureux. 1883 01:26:03,208 --> 01:26:05,208 Il avait l'air sincère à ce sujet. 1884 01:26:05,291 --> 01:26:07,166 Vous devriez tous les deux vraiment en parler. 1885 01:26:07,250 --> 01:26:09,333 Écoute, je suis fini avec lui. 1886 01:26:09,417 --> 01:26:11,417 J'en ai complètement fini avec Matthieu Taylor. 1887 01:26:11,500 --> 01:26:14,625 [Musique] 1888 01:26:20,417 --> 01:26:21,542 Montez dans la voiture ! 1889 01:26:23,125 --> 01:26:24,125 Kristin, attends ! 1890 01:26:24,208 --> 01:26:25,583 Pourquoi nous courons à la voiture ? 1891 01:26:25,667 --> 01:26:27,500 Ramène-moi à la maison, Glen. 1892 01:26:27,583 --> 01:26:28,625 D'accord! 1893 01:26:28,709 --> 01:26:29,750 Attendez! Kristine ! Kristine ! 1894 01:26:30,166 --> 01:26:32,083 Juste, s'il te plaît, s'il te plaît, laisse je te parle une seconde. 1895 01:26:32,166 --> 01:26:33,208 Écoutez-moi, s'il vous plaît ! 1896 01:26:33,291 --> 01:26:34,375 C'est lui ? 1897 01:26:34,458 --> 01:26:35,333 Conduisez Glen, s'il vous plaît ! 1898 01:26:35,417 --> 01:26:36,333 -D'accord. -Non, non ! 1899 01:26:36,417 --> 01:26:37,709 Non, ne le fais pas déplacer la voiture. 1900 01:26:37,792 --> 01:26:39,375 Arrêtez la voiture, s'il vous plaît ! 1901 01:26:39,458 --> 01:26:40,959 Comment as-tu tu sais que j'étais ici ? 1902 01:26:41,041 --> 01:26:42,166 Sarah me l'a dit. 1903 01:26:42,250 --> 01:26:42,959 C'est ton ami ? 1904 01:26:43,041 --> 01:26:43,667 Oui, conduisez ! 1905 01:26:43,750 --> 01:26:45,083 S'il vous plaît, partez ! 1906 01:26:45,166 --> 01:26:46,000 Je ne sais pas si je se sentir à l'aise. 1907 01:26:46,083 --> 01:26:47,333 Tais-toi, Glen ! S'il te plaît! 1908 01:26:47,417 --> 01:26:49,625 J'ai foiré, Kristin, d'accord ? 1909 01:26:49,709 --> 01:26:51,208 Je ne savais pas quoi faire. 1910 01:26:51,291 --> 01:26:53,000 Je pense vraiment que vous deux Je devrais en parler. 1911 01:26:53,083 --> 01:26:54,333 -S'il te plaît, vas-y, Glen ! -Je suis prêt ! 1912 01:26:54,417 --> 01:26:56,500 [Sons de moteur] 1913 01:26:56,583 --> 01:26:58,375 Je ressens de l'anxiété. 1914 01:26:58,458 --> 01:27:00,125 Kristin, s'il te plaît ! 1915 01:27:00,208 --> 01:27:01,709 Tais-toi Glen et pars. 1916 01:27:01,792 --> 01:27:03,041 Allez-y ! 1917 01:27:03,125 --> 01:27:03,959 D'accord. 1918 01:27:04,291 --> 01:27:05,583 Pas à l'envers Glen, en avant, en avant ! 1919 01:27:05,667 --> 01:27:08,166 Si j'avance, je je vais le frapper ! 1920 01:27:08,250 --> 01:27:09,125 Non, il va éloignez-vous du chemin. 1921 01:27:09,208 --> 01:27:10,041 Allez Glen! 1922 01:27:10,125 --> 01:27:11,625 Tais-toi Glen et vas-y ! 1923 01:27:11,709 --> 01:27:13,250 j'ai juste besoin tu me parles! 1924 01:27:13,333 --> 01:27:14,166 Vas-y, Glen ! 1925 01:27:14,250 --> 01:27:15,333 S'il te plaît! 1926 01:27:15,417 --> 01:27:16,375 -D'accord! -Fermez-la! Allez-y ! 1927 01:27:16,458 --> 01:27:17,208 Bien! 1928 01:27:17,291 --> 01:27:18,709 Aller! Je vais le frapper ! 1929 01:27:18,792 --> 01:27:20,083 -Avant! -D'accord! 1930 01:27:20,166 --> 01:27:21,709 Matthieu, prends à l'écart ! 1931 01:27:21,792 --> 01:27:23,041 Je ne bouge pas. 1932 01:27:23,125 --> 01:27:24,500 Tu veux que j'avance ? 1933 01:27:24,583 --> 01:27:25,625 Avant! 1934 01:27:25,709 --> 01:27:29,041 Matthieu, prends à l'écart ! 1935 01:27:29,125 --> 01:27:30,125 Écartez-vous ! 1936 01:27:30,208 --> 01:27:30,959 Ah ! 1937 01:27:32,250 --> 01:27:34,125 Euh ! 1938 01:27:34,208 --> 01:27:35,333 Oh mon Dieu! 1939 01:27:35,417 --> 01:27:36,208 Es-tu mort ? 1940 01:27:36,291 --> 01:27:37,375 Matthieu ! 1941 01:27:40,375 --> 01:27:42,375 Matthieu ! 1942 01:27:42,458 --> 01:27:44,208 Tu es fou. 1943 01:27:46,709 --> 01:27:48,291 Que fais-tu? 1944 01:27:48,375 --> 01:27:52,208 Kristin, Kristin, juste écoute-moi, s'il te plaît. 1945 01:27:53,375 --> 01:27:55,208 Tu avais raison, 1946 01:27:55,291 --> 01:27:57,083 tu ne peux pas créer un avenir sans 1947 01:27:57,166 --> 01:28:00,208 compléter le passé, tu avais raison. 1948 01:28:00,291 --> 01:28:02,083 Faire semblant de Julie et je ne suis jamais arrivé, 1949 01:28:02,166 --> 01:28:04,583 ça ne marche pas, d'accord ? 1950 01:28:06,208 --> 01:28:08,375 Tu es la seule personne dans mon la vie qui m'a toujours aimé 1951 01:28:08,458 --> 01:28:10,417 revenir autant comme je les aime. 1952 01:28:12,458 --> 01:28:14,125 Je sais que tu penses que je j'essayais de jouer, 1953 01:28:17,417 --> 01:28:18,417 et je l'étais. 1954 01:28:18,500 --> 01:28:20,709 Je suis vraiment désolé pour ça. 1955 01:28:21,750 --> 01:28:23,375 je ne le ferai jamais je t'ai encore fait du mal. 1956 01:28:28,917 --> 01:28:30,750 Tu l'es aussi important pour moi. 1957 01:28:34,417 --> 01:28:35,750 J'ai besoin de toi. 1958 01:28:38,709 --> 01:28:40,291 Kristin, je t'aime ! 1959 01:28:42,750 --> 01:28:44,166 Tu m'aimes? 1960 01:28:44,250 --> 01:28:46,125 Oui. 1961 01:28:46,208 --> 01:28:46,834 Vraiment? 1962 01:28:46,917 --> 01:28:48,792 Oui. Oui. 1963 01:28:51,250 --> 01:28:52,834 Vraiment vraiment ? 1964 01:28:55,667 --> 01:28:57,667 Je fais. 1965 01:28:57,750 --> 01:29:05,542 [Musique] 1966 01:29:22,667 --> 01:29:29,333 [Applaudissements] 1967 01:29:29,417 --> 01:29:31,542 Bienvenue à nouveau à Spectacle « Le George Addison » ! 1968 01:29:31,625 --> 01:29:34,083 Mes prochains invités sont mari et femme à succès 1969 01:29:34,166 --> 01:29:36,709 co-auteurs du baiser sans fin, 1970 01:29:36,792 --> 01:29:39,875 'Comment faire à chaque fois C'est comme si c'était la première fois, 1971 01:29:39,959 --> 01:29:43,417 et ce sont les plus chauds couple de célébrités qui s'entraîne 1972 01:29:43,500 --> 01:29:44,709 sur la planète, 1973 01:29:44,792 --> 01:29:46,750 alors s'il te plaît donne un bienvenue chaleureuse à 1974 01:29:46,834 --> 01:29:49,208 Matthieu et Kristin Taylor. 1975 01:29:49,291 --> 01:29:50,875 Eh bien, merci pour nous avoir reçus George ! 1976 01:29:50,959 --> 01:29:54,208 Il y a un histoire intéressante sur 1977 01:29:54,291 --> 01:29:56,542 ce que vous avez fait pendant votre lune de miel. 1978 01:29:56,625 --> 01:29:58,291 Disons simplement que nous étions... 1979 01:29:59,583 --> 01:30:00,750 nous étions très productifs. 1980 01:30:00,834 --> 01:30:02,250 Nous l’étions. 1981 01:30:02,333 --> 01:30:03,750 Nous étions productifs écrire. 1982 01:30:03,834 --> 01:30:05,625 J'adore leur alchimie ! 1983 01:30:05,709 --> 01:30:07,291 Ils se nourrissent chacun l'autre parfaitement raison. 1984 01:30:07,375 --> 01:30:08,291 Euh-huh. 1985 01:30:08,375 --> 01:30:09,291 C'est bien ! 1986 01:30:09,375 --> 01:30:10,709 C'est bien ! 1987 01:30:10,792 --> 01:30:13,750 C'est très impressionnant réservation dès le départ. 1988 01:30:13,834 --> 01:30:15,792 Honnêtement, c'est C'était tout Matthieu. 1989 01:30:18,417 --> 01:30:20,750 Merci pour l'invitation ! 1990 01:30:20,834 --> 01:30:23,709 Tu sais, je n'y suis jamais allé faire partie du groupe de quelqu'un, donc. 1991 01:30:23,792 --> 01:30:25,417 Parce que tu es habituellement les coulisses, 1992 01:30:25,500 --> 01:30:28,500 c'est le type qui décide de fille, hein ? 1993 01:30:30,041 --> 01:30:32,333 Hé, il est... en fait, 1994 01:30:32,417 --> 01:30:35,542 nous avons une autre relation Séminaire à Diego, 1995 01:30:35,625 --> 01:30:38,625 seriez-vous intéressé par tu viens pour le week-end ? 1996 01:30:38,709 --> 01:30:40,250 Ce serait cool. 1997 01:30:40,333 --> 01:30:43,375 Tu veux que je dépense le week-end avec toi ? 1998 01:30:43,458 --> 01:30:45,583 Lors du séminaire sur les relations, 1999 01:30:45,667 --> 01:30:50,291 il fait beau, les gens, plages, militaires. 2000 01:30:51,792 --> 01:30:53,834 Bien sûr! 2001 01:30:57,417 --> 01:30:58,834 Militaire? 2002 01:31:01,625 --> 01:31:03,583 Nous avons commencé à parler de notre premier baiser, non ? 2003 01:31:03,667 --> 01:31:07,333 Oui et comme c'est indéniable était, notre connexion, 2004 01:31:07,417 --> 01:31:08,959 et notre attirance les uns pour les autres. 2005 01:31:09,041 --> 01:31:11,458 Nous nous connections beaucoup. 2006 01:31:11,542 --> 01:31:14,750 Et un brainstorming George, nous étions 2007 01:31:14,834 --> 01:31:16,291 Elle réfléchissait. 2008 01:31:16,375 --> 01:31:17,375 J'essayais de 2009 01:31:17,709 --> 01:31:20,250 C'est vrai, surtout moi, je réfléchissais 2010 01:31:20,333 --> 01:31:27,250 [Musique]